„README.md“ ändern

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Wenn wir aber wissen, dass wir etwas nicht verstehen, so reizt es. Es entsteht v
 ## Das Problem
 
 Das Ausbleiben der Wahrnehmung von Kausalkettengliedern in moderner Technologie bewirkt Missverständnisse und Ängste an Stellen, an denen diese "Magie" nicht erwünscht ist.  
-Diskrete Elektronik wird kaum noch unterrichtet, das Wissen darüber, wie die Schnittstelle zwischen Mensch und Technik real funktioniert verschwimmt.  
+Diskrete Elektronik wird immer weniger unterrichtet, weil abstraktere Zugänge zur Technik effektiver sind. Damit verschwimmt das Wissen darüber, wie die Schnittstelle zwischen Mensch und Technik real funktioniert.  
 Der Mensch ist dazu geneigt Eigenschaften von Apparaten metaphorisch zu beschreiben. Strom “fließt”. Selbst die Wissenschaft besetzt beispielsweise in zwei sehr unterschiedlichen und voneinander abgetrennten Bereichen die selben Begriffe für unterschiedliche Dinge – die “neuro-science” und “computational neuro-science” teilen sich sogar fast den selben Namen. Die Begriffe wurden von der Neurowissenschaft als biologische Begriffe geprägt und werden nun für Technik, die etwas völlig anderes ist, verwendet. Das generiert Missverständnisse.  
 Ich habe Menschen kennen gelernt die zwischen Mensch und Maschine nicht mehr unterscheiden können.