Refactor pointer capture logic and remove third-person pointer lock target clearing

src/app/App.tsx

@@ -4899,7 +4899,9 @@ export function App({ store, initialStatusMessage }: AppProps) {
         return;
       }
 
-      const pointerCaptured = firstPersonTelemetry?.pointerLocked === true;
+      const pointerCaptured =
+        activeNavigationMode === "firstPerson" &&
+        firstPersonTelemetry?.pointerLocked === true;
 
       if (pointerCaptured) {
         return;
@@ -4914,7 +4916,7 @@ export function App({ store, initialStatusMessage }: AppProps) {
     return () => {
       window.removeEventListener("keydown", handleWindowKeyDown);
     };
-  }, [editorState.toolMode, firstPersonTelemetry]);
+  }, [activeNavigationMode, editorState.toolMode, firstPersonTelemetry]);
 
   const applyProjectName = () => {
     const normalizedName = projectNameDraft.trim() || DEFAULT_PROJECT_NAME;

src/runtime-three/runtime-host.ts

@@ -969,22 +969,8 @@ export class RuntimeHost {
         this.runtimeMessageHandler?.(message);
       },
       setPlayerControllerTelemetry: (telemetry) => {
-        const pointerLockReleasedFromThirdPerson =
-          this.currentPlayerControllerTelemetry?.pointerLocked === true &&
-          telemetry !== null &&
-          telemetry.pointerLocked === false &&
-          this.activeController === this.thirdPersonController &&
-          this.activeRuntimeTargetReference !== null &&
-          this.resolveRuntimePlayerInputBindings().keyboard.clearTarget ===
-            "Escape";
-
         this.currentPlayerControllerTelemetry = telemetry;
         this.currentPlayerAudioHooks = telemetry?.hooks.audio ?? null;
-
-        if (pointerLockReleasedFromThirdPerson) {
-          this.clearActiveRuntimeTarget();
-        }
-
         this.playerControllerTelemetryHandler?.(telemetry);
       }
     };

tests/unit/runtime-host.test.ts

@@ -3889,58 +3889,6 @@ describe("RuntimeHost", () => {
     host.dispose();
   });
 
-  it("clears the active target when third-person pointer lock drops on Escape", () => {
-    const host = new RuntimeHost({
-      enableRendering: false
-    });
-    const hostInternals = host as unknown as {
-      runtimeScene: unknown;
-      activeController: unknown;
-      thirdPersonController: unknown;
-      activeRuntimeTargetReference: {
-        kind: "npc" | "interactable";
-        entityId: string;
-      } | null;
-      controllerContext: {
-        setPlayerControllerTelemetry(telemetry: unknown): void;
-      };
-    };
-
-    hostInternals.runtimeScene = {
-      playerInputBindings: {
-        keyboard: {
-          clearTarget: "Escape"
-        }
-      },
-      entities: {
-        cameraRigs: [],
-        interactables: [],
-        npcs: []
-      }
-    } as never;
-    hostInternals.activeController = hostInternals.thirdPersonController;
-    hostInternals.activeRuntimeTargetReference = {
-      kind: "npc",
-      entityId: "npc-active"
-    };
-
-    hostInternals.controllerContext.setPlayerControllerTelemetry({
-      pointerLocked: true,
-      hooks: {
-        audio: null
-      }
-    });
-    hostInternals.controllerContext.setPlayerControllerTelemetry({
-      pointerLocked: false,
-      hooks: {
-        audio: null
-      }
-    });
-
-    expect(hostInternals.activeRuntimeTargetReference).toBeNull();
-    host.dispose();
-  });
-
   it("switches an active target once from directional screen-space look input", () => {
     const host = new RuntimeHost({
       enableRendering: false