Add menu options for Whitebox Wedge and Cylinder creation

src/app/App.tsx

@@ -10647,6 +10647,18 @@ export function App({ store, initialStatusMessage }: AppProps) {
       testId: "add-menu-box",
       onSelect: beginBoxCreation
     },
+    {
+      kind: "action",
+      label: "Whitebox Wedge",
+      testId: "add-menu-wedge",
+      onSelect: beginWedgeCreation
+    },
+    {
+      kind: "action",
+      label: "Whitebox Cylinder",
+      testId: "add-menu-cylinder",
+      onSelect: beginCylinderCreation
+    },
     {
       kind: "action",
       label: "Path",