Use this Automator Workflow to select one or multiple audio files and automatically rename them from the Right Click Context Menu. Make sure you have ffmpeg / ffprobe and JQ (a JSON parser) installed to use it.