diff --git a/src/rendering/advanced-rendering.js b/src/rendering/advanced-rendering.js
index d92a8902..87c37e75 100644
--- a/src/rendering/advanced-rendering.js
+++ b/src/rendering/advanced-rendering.js
@@ -1,5 +1,17 @@
 import { BasicShadowMap, DirectionalLight, HalfFloatType, Mesh, NoToneMapping, PCFShadowMap, PCFSoftShadowMap, PointLight, SpotLight, UnsignedByteType } from "three";
 import { BloomEffect, DepthOfFieldEffect, EffectComposer, EffectPass, RenderPass, SMAAEffect, SMAAPreset, SSAOEffect, ToneMappingEffect, ToneMappingMode } from "postprocessing";
+export function resolveBoxVolumeRenderPaths(settings) {
+    if (!settings.enabled) {
+        return {
+            fog: "performance",
+            water: "performance"
+        };
+    }
+    return {
+        fog: settings.fogPath,
+        water: settings.waterPath
+    };
+}
 export function getAdvancedRenderingShadowMapType(shadowType) {
     switch (shadowType) {
         case "basic":
diff --git a/src/rendering/advanced-rendering.ts b/src/rendering/advanced-rendering.ts
index 735db1ea..2b2115f5 100644
--- a/src/rendering/advanced-rendering.ts
+++ b/src/rendering/advanced-rendering.ts
@@ -30,10 +30,30 @@ import {
 
 import type {
   AdvancedRenderingSettings,
+  BoxVolumeRenderPath,
   AdvancedRenderingShadowType,
   AdvancedRenderingToneMappingMode
 } from "../document/world-settings";
 
+export interface ResolvedBoxVolumeRenderPaths {
+  fog: BoxVolumeRenderPath;
+  water: BoxVolumeRenderPath;
+}
+
+export function resolveBoxVolumeRenderPaths(settings: AdvancedRenderingSettings): ResolvedBoxVolumeRenderPaths {
+  if (!settings.enabled) {
+    return {
+      fog: "performance",
+      water: "performance"
+    };
+  }
+
+  return {
+    fog: settings.fogPath,
+    water: settings.waterPath
+  };
+}
+
 export function getAdvancedRenderingShadowMapType(shadowType: AdvancedRenderingShadowType) {
   switch (shadowType) {
     case "basic":