diff --git a/tests/unit/transform-foundation.integration.test.tsx b/tests/unit/transform-foundation.integration.test.tsx
index f5fdaafd..3c671964 100644
--- a/tests/unit/transform-foundation.integration.test.tsx
+++ b/tests/unit/transform-foundation.integration.test.tsx
@@ -395,7 +395,7 @@ describe("transform foundation integration", () => {
     });
   });
 
-  it("keeps whole-box transforms in Object mode and disables them in component modes", async () => {
+  it("keeps transform controls coherent across object and component modes", async () => {
     const { store, brush } = await renderTransformFixtureApp();
 
     await act(async () => {
@@ -409,7 +409,9 @@ describe("transform foundation integration", () => {
     });
 
     expect(store.getState().whiteboxSelectionMode).toBe("face");
-    expect(screen.getByTestId("transform-translate-button")).toBeDisabled();
+    expect(screen.getByTestId("transform-translate-button")).not.toBeDisabled();
+    expect(screen.getByTestId("transform-rotate-button")).not.toBeDisabled();
+    expect(screen.getByTestId("transform-scale-button")).not.toBeDisabled();
 
     act(() => {
       store.setSelection({
@@ -419,7 +421,23 @@ describe("transform foundation integration", () => {
       });
     });
 
-    expect(screen.getByTestId("transform-translate-button")).toBeDisabled();
+    expect(screen.getByTestId("transform-translate-button")).not.toBeDisabled();
+
+    await act(async () => {
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("whitebox-selection-mode-vertex"));
+    });
+
+    act(() => {
+      store.setSelection({
+        kind: "brushVertex",
+        brushId: brush.id,
+        vertexId: "posX_posY_posZ"
+      });
+    });
+
+    expect(screen.getByTestId("transform-translate-button")).not.toBeDisabled();
+    expect(screen.getByTestId("transform-rotate-button")).toBeDisabled();
+    expect(screen.getByTestId("transform-scale-button")).toBeDisabled();
 
     await act(async () => {
       fireEvent.click(screen.getByTestId("whitebox-selection-mode-object"));