IRLAND,

ia lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

ex 3916 und ex 3917 Profile, Rohre und Schläuche Herstellen, bei dem
ex 3920 – Folien und Filme aus Iono meren Herstellen aus einem Salz eines thermoplastischen Kunststoffs, der ein Mischpolymer aus Ethylen und Metacrylsäure, teilweise neutralisiert durch metallische Ionen, hauptsäch lich Zink und Natrium, ist
– Folien aus regenerierter Cel lulose, aus Polyamiden oder Polyethylen
ex 3921 Folie aus Kunststoffen, metalli siert Herstellen aus hochtransparen ten Polyesterfolien mit einer Dicke von weniger als 23 Mikron ( 6 )
3922 bis 3926 Fertigerzeugnisse aus Kunst stoffen Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
ex Kapitel 40 Kautschuk und Waren daraus; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
ex 4001 Geschichtete Platten aus Kaut schuk für Sohlenkrepp Aufeinanderschichten von Platten aus Naturkautschuk
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2049
(1) (2) (3) oder (4)
– – andere Herstellen, bei dem der Wert der verwendeten Vormateria lien des Kapitels 39 20 % des Ab-Werk-Preises des Erzeug nisses nicht überschreitet ( 5 )
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb dieses Grenz werts bei dem der Wert aller verwendeten Vor materialien derselben Posi tion wie das Erzeugnis 20 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien derselben Position wie das Erzeugnis 20 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

4107, 4112 und 4113
4005 Kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen
4012 Luftreifen aus Kautschuk, runderneuert oder gebraucht; Vollreifen oder Hohlkammer reifen, Überreifen und Felgen bänder, aus Kautschuk:
– Luftreifen, Vollreifen oder Hohlkammerreifen, rund erneuert, aus Kautschuk
ex 4017 Waren aus Hartkautschuk Herstellen aus Hartkautschuk
ex Kapitel 41 Rohe Häute und Felle (andere als Pelzfelle) und Leder; aus genommen:
ex 4102 Rohe Felle von Schafen oder Lämmern, enthaart Enthaaren von Schaffellen oder Lammfellen
4104 bis 4106 Gegerbte, auch getrocknete Häute und Felle, enthaart, auch gespalten, aber nicht zugerich tet
Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
ex 4114 Lackleder und folienkaschierte Lackleder; metallisierte Leder Herstellen aus Vormaterialien der Positionen 4104 bis 4106, 4107, 4112 oder 4113, sofern ihr Gesamtwert 50 % des Ab- Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Kapitel 42 Lederwaren; Sattlerwaren; Rei seartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
DE L 161/2050 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
– andere Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Posi tionen 4011 und 4012
oder
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien, ausgenommen Naturkaut schuk, 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Runderneuern von gebrauch ten Reifen
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Nachgerben von gegerbtem Leder
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen der Positionen 4104 bis 4113
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis

ex Kapitel 43 Pelzfelle und künstliches Pelz werk; Waren daraus; aus genommen:
ex 4302 Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle, zusammengesetzt:
4303 Kleidung, Bekleidungszubehör und andere Waren, aus Pelz fellen
ex 4407 Holz, in der Längsrichtung ge sägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
ex 4408 Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagen holz gewonnenen Blätter) und Blätter für Sperrholz, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger, und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemes sert oder geschält, gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger
ex 4409 Holz, entlang einer oder meh rerer Kanten, Enden oder Flä chen profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden:
ex Kapitel 44 Holz und Holzwaren; Holz kohle; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
ex 4403 Rohholz, zwei- oder vierseitig grob zugerichtet Herstellen aus Rohholz, auch entrindet oder vom Splint be freit
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2051
(1) (2) (3) oder (4)
– in Platten, Kreuzen oder ähnlichen Formen Bleichen oder Färben mit Zu schneiden und Zusammenset zen von nicht zusammenge setzten gegerbten oder zuge richteten Pelzfellen
– andere Herstellen aus nicht zusam mengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen
– geschliffen oder an den En den verbunden Schleifen oder an den Enden verbinden
– gefrieste oder profilierte Leisten und Friese Friesen oder Profilieren
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus nicht zusam mengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen der Position 4302
Hobeln, Schleifen oder an den Enden verbinden
An den Kanten verbinden, Hobeln, Schleifen oder an den Enden verbinden

ex 4410 bis ex 4413 Gefrieste oder profilierte Holz leisten und Holzfriese für Mö bel, Rahmen, Innenausstattun gen, elektrische Leitungen oder für ähnliche Zwecke
ex 4415 Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Ver packungsmittel, aus Holz
ex 4416 Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz
Kapitel 47 Halbstoffe aus Holz oder an deren cellulosehaltigen Faser stoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung
ex Kapitel 48 Papier und Pappe; Waren aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe; ausgenommen:
ex 4418 – Bautischler- und Zimmer mannsarbeiten, aus Holz Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch können Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen und Schindeln ("shingles" und "shakes") verwendet werden.
– gefrieste oder profilierte Leisten und Friese Friesen oder Profilieren
ex 4421 Holz für Zündhölzer, vor gerichtet; Holznägel für Schuhe Herstellen aus Holz jeder Po sition, ausgenommen aus Holzdraht der Position 4409
ex Kapitel 45 Kork und Korkwaren; aus genommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
4503 Waren aus Naturkork Herstellen aus Kork der Posi tion 4501
Kapitel 46 Flechtwaren und Korbmacher waren Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
ex 4811 Papier und Pappe, nur liniert oder kariert Herstellen aus Vormaterialien für die Papierherstellung des Kapitels 47
DE L 161/2052 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Friesen oder Profilieren
Herstellen aus noch nicht auf die erforderlichen Maße zu geschnittenen Brettern
Herstellen aus Fassstäben, auch auf beiden Hauptflächen ge sägt, aber nicht weiter be arbeitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis

4816 Kohlepapier, präpariertes Durchschreibepapier und an deres Vervielfältigungs- und Umdruckpapier (ausgenom men Waren der Position 4809), vollständige Dauer schablonen und Offsetplatten aus Papier, auch in Kartons
4817 Briefumschläge, Kartenbriefe, Postkarten (ohne Bilder) und Korrespondenzkarten, aus Pa pier oder Pappe; Zusammen stellungen von Schreibwaren aus Papier, in Schachteln, Ta schen und ähnlichen Behält nissen, aus Papier oder Pappe
ex 4819 Schachteln, Kartons, Säcke, Beutel, Tüten und andere Ver packungsmittel, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern
ex 4823 Andere Papiere, Pappen, Zell stoffwatte und Vliese aus Zell stofffasern, zugeschnitten
ex Kapitel 49 Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne; aus genommen:
4909 Bedruckte oder illustrierte Postkarten; Glückwunschkar ten und bedruckte Karten mit Glückwünschen oder persönli chen Mitteilungen, auch illus triert, auch mit Umschlägen oder Verzierungen aller Art
ex 4818 Toilettenpapier Herstellen aus Vormaterialien für die Papierherstellung des Kapitels 47
ex 4820 Briefpapierblöcke Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2053
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen
Herstellen
Herstellen aus Vormaterialien für die Papierherstellung des Kapitels 47
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien für die Papierherstellung des Kapitels 47
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Posi tionen 4909 und 4911

4910 Kalender aller Art, bedruckt, einschließlich Blöcke von Ab reißkalendern:
ex 5003 Abfälle von Seide (einschließ lich nicht abhaspelbare Ko kons, Garnabfälle und Reiß spinnstoff), gekrempelt oder gekämmt
5004 bis ex 5006 Seidengarne, Schappeseiden garne oder Bouretteseidengar ne
5007 Gewebe aus Seide, Schappe seide oder Bourretteseide:
– Dauerkalender oder Kalen der, deren auswechselbarer Block auf einer Unterlage angebracht ist, die nicht aus Papier oder Pappe besteht
ex Kapitel 50 Seide; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
– andere Herstellen aus ( 7 )
DE L 161/2054 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
– andere Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Posi tionen 4909 und 4911
Krempeln oder Kämmen von Abfällen von Seide
Herstellen aus ( 7 )
— Grège oder Abfällen von Seide, gekrempelt oder ge kämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet,
— anderen natürlichen Spinn fasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet,
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder
— Vormaterialien für die Pa pierherstellung
– in Verbindung mit Kaut schukfäden Herstellen aus einfachen Gar nen ( 7 )
— Kokosgarnen,
— natürlichen Fasern,

ex Kapitel 51 Wolle, feine und grobe Tier haare; Garne und Gewebe aus Rosshaar; ausgenommen:
5106 bis 5110 Garne aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder Ross haar
5111 bis 5113 Gewebe aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder Ross haar:
– andere Herstellen aus ( 7 )
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2055
(1) (2) (3) oder (4)
— Papier
oder
Herstellen aus ( 7 )
– in Verbindung mit Kaut schukfäden Herstellen aus einfachen Gar nen ( 7 )
— Kokosgarnen,
— synthetischen oder künst lichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet,
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehand lungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixie ren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), vo rausgesetzt dass der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
— Grège oder Abfällen von Seide, gekrempelt oder ge kämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet,
— natürlichen Fasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet,
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder
— Vormaterialien für die Pa pierherstellung

5208 bis 5212 Gewebe aus Baumwolle:
ex Kapitel 52 Baumwolle; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
5204 bis 5207 Nähgarne und andere Garne aus Baumwolle Herstellen aus ( 7 )
– andere Herstellen aus ( 7 )
DE L 161/2056 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
— natürlichen Fasern,
— synthetischen oder künst lichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet,
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder
— Papier
oder
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehand lungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixie ren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), vo rausgesetzt dass der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— Grège oder Abfällen von Seide, gekrempelt oder ge kämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet,
— natürlichen Fasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet,
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder
— Vormaterialien für die Pa pierherstellung
– in Verbindung mit Kaut schukfäden Herstellen aus einfachen Gar nen ( 7 )
— Kokosgarnen,
— natürlichen Fasern,


IRLAND,

ischen Vormaterialien oder Spinnmasse
— Kokosgarnen,
— natürlichen Fasern,
— synthetischen oder künst lichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet oder

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 und ex 6211
Kapitel 61 Kleidung und Bekleidungs zubehör, aus Gewirken oder Gestricken:
ex Kapitel 62 Kleidung und Bekleidungs zubehör, ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken; ausgenommen:
Kapitel 60 Gewirke und Gestricke Herstellen aus ( 7 )
– hergestellt durch Zusam mennähen oder sonstiges Zusammenügen von zwei oder mehr zugeschnittenen oder abgepassten gewirkten oder gestrickten Teilen
– andere Herstellen aus ( 7 )
Kleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder und Beklei dungszubehör für Kleinkinder, bestickt
DE L 161/2068 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse
— natürlichen Fasern,
— synthetischen oder künst lichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet oder
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse
Herstellen aus Garnen ( 7 ) , ( 9 )
— natürlichen Fasern,
— synthetischen oder künst lichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet oder
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse
Herstellen aus Garnen ( 7 ) , ( 9 )
Herstellen aus Garnen ( 9 )
oder
Herstellen aus nicht bestickten Geweben, wenn der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ( 9 )

ex 6210 und ex 6216 Feuerschutzausrüstung aus Ge weben, mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester über zogen
6213 und 6214 Taschentücher, Ziertaschentü cher, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähn liche Waren:
6217 Anderes konfektioniertes Be kleidungszubehör; Teile von Bekleidung oder von Beklei dungszubehör, ausgenommen solche der Position 6212:
– bestickt Herstellen aus rohen, einfachen Garnen ( 7 ) , ( 9 )
– andere Herstellen aus rohen, einfachen Garnen ( 7 ) , ( 9 )
– bestickt Herstellen aus Garnen ( 9 )
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2069
(1) (2) (3) oder (4)
oder
oder
oder
oder
Herstellen aus Garnen ( 9 )
Herstellen aus nicht überzoge nen Geweben, wenn der Wert der verwendeten nicht über zogenen Gewebe 40 % des Ab- Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ( 9 )
Herstellen aus nicht bestickten Geweben, wenn der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ( 9 )
Konfektionieren mit anschlie ßendem Bedrucken mit min destens zwei Vor- oder Nach behandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Ther mofixieren, Aufhellen, Kaland rieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Impräg nieren, Ausbessern und Nop pen), vorausgesetzt dass der Wert der verwendeten unbe druckten Waren der Positionen 6213 und 6214 47,5 % des Ab-Werk-Preises des Erzeug nisses nicht überschreitet

ex Kapitel 63 Andere konfektionierte Spinn stoffwaren; Warenzusammen stellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen:
6301 bis 6304 Decken, Bettwäsche usw.; Gar dinen usw.; andere Waren zur Innenausstattung:
– andere:
– Feuerschutzausrüstung aus Geweben, mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester überzogen
DE L 161/2070 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
oder
– Gestanzte Kragen- und Manschetteneinlagen Herstellen
– andere Herstellen aus Garnen ( 9 )
– aus Filz oder Vliesstoffen Herstellen aus ( 7 )
– – bestickt Herstellen aus rohen, einfachen Garnen ( 9 ) , ( 10 )
oder
Herstellen aus nicht bestickten Geweben, wenn der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ( 9 )
Herstellen aus Garnen ( 9 )
Herstellen aus nicht überzoge nen Geweben, wenn der Wert der verwendeten nicht über zogenen Gewebe 40 % des Ab- Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ( 9 )
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
— natürlichen Fasern oder
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse

6306 Planen und Markisen; Zelte; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahr zeuge; Campingausrüstungen:
6307 Andere konfektionierte Waren, einschließlich Schnittmuster zum Herstellen von Kleidung
6308 Warenzusammenstellungen, aus Geweben und Garn, auch mit Zubehör, für die Herstel lung von Teppichen, Tapis serien, bestickten Tischdecken oder Servietten oder ähnlichen Spinnstoffwaren, in Auf machungen für den Einzelver kauf
6305 Säcke und Beutel zu Ver packungszwecken Herstellen aus ( 7 )
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2071
(1) (2) (3) oder (4)
– – andere Herstellen aus rohen, einfachen Garnen ( 9 ) , ( 10 )
– aus Vliesstoffen Herstellen aus ( 7 ) , ( 9 )
– andere Herstellen aus rohen, einfachen Garnen ( 7 ) , ( 9 )
Herstellen aus nicht bestickten Geweben (andere als gewirkte oder gestrickte), vorausgesetzt dass der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht überschreitet
— natürlichen Fasern,
— synthetischen oder künst lichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spin nerei bearbeitet oder
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse
— natürlichen Fasern oder
— chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Jede Ware in der Waren zusammenstellung muss die Regel erfüllen, die anzuwenden wäre, wenn sie nicht in der Warenzusammenstellung ent halten wäre. Jedoch dürfen Waren ohne Ursprungseigen schaft verwendet werden, wenn ihr Wert insgesamt 15 % des Ab-Werk-Preises der Wa renzusammenstellung nicht überschreitet

ex Kapitel 64 Schuhe, Gamaschen und ähn liche Waren; Teile davon; aus genommen:
6406 Schuhteile (einschließlich Schuhoberteile, auch an Sohlen befestigt, nicht jedoch an Laufsohlen); Einlegesohlen, Fersenstücke und ähnliche he rausnehmbare Waren; Ga maschen und ähnliche Waren sowie Teile davon
6505 Hüte und andere Kopfbede ckungen, gewirkt oder ge strickt oder aus Stücken (aus genommen Streifen) von Spit zen, Filz oder anderen Spinn stofferzeugnissen hergestellt, auch ausgestattet; Haarnetze aus Stoffen aller Art, auch ausgestattet
ex Kapitel 66 Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peit schen, Reitpeitschen und Teile davon; ausgenommen:
6601 Regenschirme und Sonnen schirme (einschließlich Stock schirme, Gartenschirme und ähnliche Waren)
Kapitel 67 Zugerichtete Federn und Dau nen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blu men; Waren aus Menschen haaren
ex Kapitel 68 Waren aus Steinen, Gips, Ze ment, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; ausgenom men:
ex 6812 Waren aus Asbest; Waren aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder aus Mischun gen auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbo nat
ex Kapitel 65 Kopfbedeckungen und Teile davon; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
ex 6803 Waren aus Tonschiefer oder aus Pressschiefer Herstellen aus bearbeitetem Schiefer
DE L 161/2072 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Zusammensetzungen von Oberteilen, an Brandsohlen oder anderen Sohlenteilen be festigt, der Position 6406
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Garnen oder Spinnfasern ( 9 )
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position.

ex 7003, ex 7004 und ex 7005
ex 6814 Waren aus Glimmer, ein schließlich agglomerierter oder rekonstituierter Glimmer, auf Unterlagen aus Papier, Pappe oder aus anderen Stoffen
7006 Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit be arbeiteten Kanten, graviert, ge locht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder ge rahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:
7007 Vorgespanntes Einschichten-Si cherheitsglas oder Mehrschich ten-Sicherheitsglas (Verbund glas)
7009 Spiegel aus Glas, auch ge rahmt, einschließlich Rück spiegel
7010 Flaschen, Glasballons, Korbfla schen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und an dere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungs zwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse, aus Glas
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2073
(1) (2) (3) oder (4)
Kapitel 69 Keramische Waren Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
ex Kapitel 70 Glas und Glaswaren; aus genommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Glas mit nicht reflektierender Schicht Herstellen aus Vormaterialien der Position 7001
– Glasplatten (Substrate) von einer dielektrischen Metall schicht überzogen, nach den Normen des SEMII-Halblei ter ( 11 )
– andere Herstellen aus Vormaterialien der Position 7001
7008 Mehrschichtige Isoliervergla sungen Herstellen aus Vormaterialien der Position 7001
oder
Herstellen aus bearbeitetem Glimmer (einschließlich agglo meriertem oder rekonstituier tem Glimmer)
Herstellen aus nicht überzoge nen Glasplatten (Substraten) der Position 7006
Herstellen aus Vormaterialien der Position 7001
Herstellen aus Vormaterialien der Position 7001
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Schleifen von Glaswaren, wenn der Gesamtwert der verwende ten nicht geschliffenen Glas waren 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet

ex 7102, ex 7103 und ex 7104
7106, 7108 und 7110
7013 Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innen ausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ausgenommen Wa ren der Position 7010 oder 7018)
ex 7019 Waren aus Glasfasern (aus genommen Garne) Herstellen aus
ex Kapitel 71 Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattie rungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen; ausgenommen:
ex 7101 Echte Perlen oder Zuchtperlen, einheitlich zusammengestellt, zur Erleichterung der Versen dung vorübergehend aufgereiht
Edelsteine und Schmucksteine (natürliche, synthetische oder rekonstituierte), bearbeitet
Edelmetalle:
DE L 161/2074 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
oder
oder
— Glaswolle
– in Rohform Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Posi tionen 7106, 7108 und 7110
oder
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Schleifen von Glaswaren, wenn der Gesamtwert der verwende ten nicht geschliffenen Glas waren 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
mit der Hand ausgeführtes Verzieren (ausgenommen Siebdruck) von mundgeblase nen Glaswaren, wenn ihr Ge samtwert 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— ungefärbten Glasstapelfa sern, Glasseidensträngen (Rovings) oder Garnen, ge schnittenem Textilglas oder
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen aus nicht bearbeite ten Edelsteinen oder Schmucksteinen

ex 7107, ex 7109 und ex 7111
7116 Waren aus echten Perlen oder Zuchtperlen, aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürli chen, synthetischen oder re konstituierten)
7208 bis 7216 Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Pro file aus Eisen oder nicht le giertem Stahl
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2075
(1) (2) (3) oder (4)
oder
– als Halbzeug oder Pulver Herstellen aus Edelmetallen in Rohform
Metalle, mit Edelmetallen plat tiert, als Halbzeug Herstellen aus mit Edelmetallen plattierten Metallen, in Roh form
7117 Fantasieschmuck Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
oder
ex Kapitel 72 Eisen und Stahl; ausgenom men: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
7207 Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl Herstellen aus Vormaterialien der Position 7201, 7202, 7203, 7204 oder 7205
7217 Draht aus Eisen oder nicht le giertem Stahl Herstellen aus Halbzeug der Position 7207
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110
Legieren von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110 untereinander oder mit unedlen Metallen
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen aus Teilen aus un edlen Metallen, nicht vergoldet, versilbert oder platiniert, vo rausgesetzt dass der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschrei tet
Herstellen aus Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohfor men der Position 7206

ex 7218, 7219 bis 7222
ex 7224, 7225 bis 7228
7304, 7305 und 7306
Halbzeug, flachgewalzte Er zeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht rostendem Stahl
7223 Draht aus nicht rostendem Stahl Herstellen aus Halbzeug der Position 7218
Halbzeug, flachgewalzte Er zeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus anderem le gierten Stahl, Hohlbohrerstäbe aus legiertem oder nichtlegier tem Stahl
7229 Draht aus anderem legierten Stahl Herstellen aus Halbzeug der Position 7224
ex Kapitel 73 Waren aus Eisen oder Stahl; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
ex 7301 Spundwanderzeugnisse Herstellen aus Vormaterialien der Position 7206
7302 Oberbaumaterial für Bahnen, aus Eisen oder Stahl, wie Schienen, Leitschienen und Zahnstangen, Weichenzungen, Herzstücke, Zungenverbin dungsstangen und anderes Material für Kreuzungen oder Weichen, Bahnschwellen, La schen, Schienenstühle, Winkel, Unterlagsplatten, Klemmplat ten, Spurplatten und Spur stangen, und anderes für das Verlegen, Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen besonders hergerichtetes Mate rial
Rohre und Hohlprofile, aus Eisen (ausgenommen Guss eisen) oder Stahl
ex 7307 Rohrformstücke, Rohrver schlussstücke und Rohrverbin dungsstücke aus nicht rosten dem Stahl (ISO Nr. X5CrNiMo 1712), aus mehreren Teilen bestehend
DE L 161/2076 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen aus Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohfor men der Position 7218
Herstellen aus Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohfor men der Position 7206, 7218 oder 7224
Herstellen aus Vormaterialien der Position 7206
Herstellen aus Vormaterialien der Position 7206, 7207, 7218 oder 7224
Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmie derohlingen, deren Gesamtwert 35 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschrei tet


IRLAND,

, 7207, 7218 oder 7224
Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmie derohlingen, deren Gesamtwert 35 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschrei tet

7308 Konstruktionen und Konstruk tionsteile (z. B. Brücken und Brückenelemente, Schleusento re, Türme, Gittermaste, Pfeiler, Säulen, Gerüste, Dächer, Dachstühle, Tore, Türen, Fens ter und deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Tür schwellen, Tür- und Fensterlä den, Geländer), aus Eisen oder Stahl, ausgenommen vorgefer tigte Gebäude der Position 9406; zu Konstruktionszwe cken vorgearbeitete Bleche, Stäbe, Profile, Rohre und der gleichen, aus Eisen oder Stahl
ex Kapitel 74 Kupfer und Waren daraus; ausgenommen: Herstellen
7402 Nicht raffiniertes Kupfer; Kup feranoden zum elektrolyti schen Raffinieren
7403 Raffiniertes Kupfer und Kup ferlegierungen, in Rohform:
– Kupferlegierungen und raf finiertes Kupfer, andere Ele mente enthaltend
ex 7315 Gleitschutzketten Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 7315 50 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht überschreitet
7401 Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
7404 Abfälle und Schrott, aus Kup fer Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2077
(1) (2) (3) oder (4)
– raffiniertes Kupfer Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen durch Schweißen hergestellte Profile der Position 7301 nicht verwendet werden
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus raffiniertem Kupfer, in Rohform, oder aus Abfällen und Schrott, aus Kupfer

ex Kapitel 75 Nickel und Waren daraus; ausgenommen: Herstellen
7501 bis 7503 Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeug nisse der Nickelmetallurgie; Nickel in Rohform; Abfälle und Schrott, aus Nickel
ex Kapitel 76 Aluminium und Waren daraus; ausgenommen: Herstellen
7601 Aluminium in Rohform Herstellen
7405 Kupfervorlegierungen Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
7602 Abfälle und Schrott, aus Alu minium Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE L 161/2078 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
oder
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen durch thermische oder elektrolytische Behand lung von nicht legiertem Alu minium oder Abfällen und Schrott, aus Aluminium

ex 7616 Waren aus Aluminium, aus genommen Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Alumini umdraht, und Streckbleche und -bänder, aus Aluminium
Kapitel 77 Reserviert für eine eventuelle künftige Verwendung im Har monisierten System
ex Kapitel 78 Blei und Waren daraus; aus genommen: Herstellen
7801 Blei in Rohform:
ex Kapitel 79 Zink und Waren daraus; aus genommen: Herstellen
7802 Abfälle und Schrott, aus Blei Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2079
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen
– raffiniertes Blei Herstellen aus Barrenblei oder Werkblei
– andere Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7802 nicht verwendet werden
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis. Jedoch dürfen Ge webe, Gitter und Geflechte aus Aluminiumdraht oder Streckbleche aus Alumi nium verwendet werden; und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet

ex Kapitel 80 Zinn und Waren daraus; aus genommen: Herstellen
Kapitel 81 Andere unedle Metalle; Cer mets; Waren daraus:
ex Kapitel 82 Werkzeuge, Schneidewaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen; Teile davon, aus un edlen Metallen; ausgenommen:
7901 Zink in Rohform Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7902 nicht verwendet werden
7902 Abfälle und Schrott, aus Zink Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
8001 Zinn in Rohform Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen Abfälle und Schrott der Position 8002 nicht verwendet werden
8002 und 8007 Abfälle und Schrott, aus Zinn; andere Waren aus Zinn Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE L 161/2080 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
– andere unedle Metalle, be arbeitet; Waren daraus Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien derselben Position wie das Erzeugnis 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
– andere Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis

8206 Zusammenstellungen von Werkzeugen aus zwei oder mehr der Positionen 8202 bis 8205, in Aufmachungen für den Einzelverkauf
8207 Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in mecha nischen oder nicht mecha nischen Handwerkzeugen oder in Werkzeugmaschinen (z. B. zum Pressen, Prägen, Tiefzie hen, Gesenkschmieden, Stan zen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewin den, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Ge steins- oder Tiefbohrwerkzeuge
8208 Messer und Schneidklingen, für Maschinen oder mechanische Geräte
8215 Löffel, Gabeln, Schöpfkellen, Schaumlöffel, Tortenheber, Fischmesser, Buttermesser, Zu ckerzangen und ähnliche Wa ren
Herstellen — aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und — bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ex 8211 Messer mit schneidender Klinge (ausgenommen Messer der Position 8208), auch ge zahnt (einschließlich Klapp messer für den Gartenbau)
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch können Klingen und Griffe aus unedlen Metallen verwendet werden. 8214 Andere Schneidwaren (z. B. Haarschneide- und -scherappa rate, Spaltmesser, Hackmesser, Wiegemesser für Metzger/ Fleischhauer oder für den Kü chengebrauch, Papiermesser); In strumente und Zusammenstel lungen, für die Hand- oder Fuß pflege (einschließlich Nagelfeilen)
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch können Griffe aus unedlen Metallen verwendet werden. ex Kapitel 83 Verschiedene Waren aus un edlen Metallen; ausgenommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2081
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Positio nen 8202 bis 8205 Jedoch darf die Warenzusammenstellung auch Werkzeuge der Positionen 8202 bis 8205 enthalten, wenn ihr Gesamtwert 15 % des Ab- Werk-Preises der Warenzusam menstellung nicht überschreitet
Herstellen — aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und — bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch können Griffe aus un edlen Metallen verwendet wer den.

ex 8306 Statuetten und andere Zier gegenstände, aus unedlen Me tallen
ex Kapitel 84 Kernreaktoren, Kessel, Maschi nen, Apparate und mecha nische Geräte; Teile davon; ausgenommen:
8402 Dampfkessel (Dampferzeuger), ausgenommen Zentralhei zungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruck dampf erzeugen können; Kes sel zum Erzeugen von über hitztem Wasser
8403 und ex 8404 Zentralheizungskessel, aus genommen solche der Position 8402; Hilfsapparate für Zen tralheizungskessel
ex 8302 Baubeschläge und automati sche Türschließer Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen andere Vormate rialien der Position 8302 ver wendet werden, wenn ihr Ge samtwert 20 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
ex 8401 Kernbrennstoffelemente Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis ( 12 )
8406 Dampfturbinen Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
DE L 161/2082 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen andere Vormate rialien der Position 8306 ver wendet werden, wenn ihr Ge samtwert 30 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Posi tionen 8403 und 8404
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

8407 Hub- und Rotationskolbenver brennungsmotoren mit Fremdzündung
8408 Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren)
8409 Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Position 8407 oder 8408 bestimmt
8411 Turbo-Strahltriebwerke, Turbo- Propellertriebwerke und andere Gasturbinen
ex 8413 Rotierende Verdrängerpumpen Herstellen
ex 8414 Ventilatoren für industrielle Zwecke Herstellen
8412 Andere Motoren und Kraft maschinen Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2083
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet


IRLAND,

ia lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

8519 Tonaufnahmegeräte; Tonwie dergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
8521 Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wie dergabe, auch mit eingebautem Videotuner
8522 Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsäch lich für Geräte der Positionen 8519 bis 8521 bestimmt
8523 – Platten, Bänder, nicht flüch tige Halbleiterspeichervor richtungen und andere Ton träger oder ähnliche Auf zeichnungsträger, ohne Auf zeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37
– Platten, Bänder, nicht flüch tige Halbleiterspeichervor richtungen und andere Ton träger oder ähnliche Auf zeichnungsträger, mit Auf zeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2091
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 8523 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

– zur Plattenherstellung die nende Matrizen und Galva nos, ausgenommen Waren des Kapitels 37
– Transponderkarten und "in telligente Karten (smart cards)" mit mindestens zwei elektronischen integrierten Schaltungen
– "intelligente Karten (smart cards)" mit einer elektro nischen integrierten Schal tung
DE L 161/2092 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
Herstellen
Herstellen, bei dem
oder
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 8523 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Positionen 8541 und 8542 10 % des Ab- Werk-Preises des Erzeug nisses nicht überschreitet
das Verfahren der Diffusion (bei dem durch selektives Auf bringen eines geeigneten Do tierungsstoffes auf ein Halblei tersubstrat integrierte Schal tungen gebildet werden), auch wenn der Zusammenbau und/ oder das Testen in einem in den Artikeln 3 und 4 nicht genannten Land stattfinden
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

8525 Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät oder Tonaufnahme oder Ton wiedergabegerät; Fernsehkame ras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte
8526 Funkmessgeräte (Radargeräte), Funknavigationsgeräte und Funkfernsteuergeräte
8527 Rundfunkempfangsgeräte, auch in einem gemeinsamen Ge häuse mit einem Tonaufnah me- oder Tonwiedergabegerät oder einer Uhr kombiniert
8528 – Monitore und Projektoren, ohne eingebautes Fernseh empfangsgerät von der aus schließlich oder hauptsäch lich in einem automatischen Datenverarbeitungssystem der Position 8471 verwen deten Art
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2093
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
Herstellen, bei dem
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

– andere Monitore und Pro jektoren, ohne eingebautes Fernsehempfangsgerät; - Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunk empfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder –wiedergabegerät;
8529 Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Positionen 8525 bis 8528 bestimmt:
– erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Vi deogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wie dergabe bestimmt
– erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich bestimmt für Monitore und Projekto ren, ohne eingebautes Fern sehempfangsgerät von der ausschließlich oder haupt sächlich in einem automati schen Datenverarbeitungs system der Position 8471 verwendeten Art
– andere Herstellen, bei dem
DE L 161/2094 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

8535 Elektrische Geräte zum Schlie ßen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektri schen Stromkreisen für eine Spannung von mehr als 1 000 V
8536 – Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkrei sen für eine Spannung von 1000 V oder weniger
– Verbinder für optische Fa sern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
– – aus Kupfer Herstellen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2095
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 8538 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 8538 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
– – aus Kunststoffen Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
– – aus keramischen Stoffen Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

8537 Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Po sition 8535 oder 8536 aus gerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, ein schließlich solcher mit einge bauten Instrumenten oder Ge räten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, aus genommen Vermittlungsein richtungen der Position 8517
ex 8541 Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiterbauelemen te, ausgenommen noch nicht in Mikroplättchen zerschnit tene Scheiben (Wafers)
ex 8542 Elektronische integrierte Schal tungen
– monolithische integrierte Schaltungen Herstellen, bei dem
DE L 161/2096 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 8538 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Positionen 8541 und 8542 10 % des Ab- Werk-Preises des Erzeug nisses nicht überschreitet
oder
das Verfahren der Diffusion (bei dem durch selektives Auf bringen eines geeigneten Do tierungsstoffes auf ein Halblei tersubstrat integrierte Schal tungen gebildet werden), auch wenn der Zusammenbau und/ oder das Testen in einem in den Artikeln 3 und 4 nicht genannten Land stattfinden
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

– elektrische Teile von Ma schinen, Apparaten und Ge räten, in Kapitel 85 ander weit weder genannt noch inbegriffen
– andere Herstellen, bei dem
8544 Isolierte (auch lackisolierte oder elektrolytisch oxidierte) Drähte, Kabel (einschließlich Koaxialkabel) und andere iso lierte elektrische Leiter, auch mit Anschlussstücken; Kabel aus optischen, einzeln umhüll ten Fasern, auch elektrische Leiter enthaltend oder mit Anschlussstücken versehen
8545 Kohleelektroden, Kohlebürsten, Lampenkohlen, Batterie- und Elementekohlen und andere Waren für elektrotechnische Zwecke, aus Grafit oder ande rem Kohlenstoff, auch in Ver bindung mit Metall
8546 Elektrische Isolatoren aus Stoffen aller Art Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
8547 Isolierteile, ganz aus Isolier stoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen (z. B. mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde), für elektri sche Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenommen Isolatoren der Position 8546; Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit In nenisolierung
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2097
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Positionen 8541 und 8542 10 % des Ab- Werk-Preises des Erzeug nisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet


IRLAND,

ia lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

9019 Apparate und Geräte für Me chanotherapie; Massageap parate und -geräte; Apparate und Geräte für Psychotechnik; Apparate und Geräte für Ozontherapie, Sauerstoffthera pie oder Aerosoltherapie, Be atmungsapparate zum Wieder beleben und andere Apparate und Geräte für Atmungsthera pie
9020 Andere Atmungsapparate und -geräte und Gasmasken, aus genommen Schutzmasken ohne mechanische Teile und ohne auswechselbares Filter element
9024 Maschinen, Apparate und Ge räte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer me chanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metallen, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen)
9025 Dichtemesser (Aräometer, Senkwaagen) und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Ba rometer, Hygrometer und Psy chrometer, auch mit Regis triervorrichtung, auch mit einander kombiniert
9026 Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen von Durchfluss, Füllhöhe, Druck oder anderen veränderlichen Größen von Flüssigkeiten oder Gasen (z. B. Durchflussmesser, Flüssigkeits stand- oder Gasstandanzeiger, Manometer, Wärmemengen zähler), ausgenommen Instru mente, Apparate und Geräte der Position 9014, 9015, 9028 oder 9032
DE L 161/2104 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

9027 Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen (z. B. Polarimeter, Refrakto meter, Spektrometer und Un tersuchungsgeräte für Gase oder Rauch); Instrumente, Ap parate und Geräte zum Be stimmen der Viskosität, Poro sität, Dilatation, Oberflächen spannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akus tische oder fotometrische Mes sungen (einschließlich Belich tungsmesser); Mikrotome
9028 Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, ein schließlich Eichzähler dafür:
9029 Andere Zähler (z. B. Touren zähler, Produktionszähler, Ta xameter, Kilometerzähler oder Schrittzähler); Tachometer und andere Geschwindigkeitsmes ser, ausgenommen solche der Position 9014 oder 9015; Stroboskope
9030 Oszilloskope, Spektralanalysa toren und andere Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen elektri scher Größen; Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von Alpha-, Beta-, Gamma-, Röntgenstrahlen, kosmischen oder anderen ionisierenden Strahlen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2105
(1) (2) (3) oder (4)
– Teile und Zubehör Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
– andere Herstellen, bei dem
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

9031 Instrumente, Apparate, Geräte und Maschinen zum Messen oder Prüfen, in Kapitel 90 an derweit weder genannt noch inbegriffen; Profilprojektoren
9033 Teile und Zubehör (in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen) für Maschi nen, Apparate, Geräte, Instru mente oder andere Waren des Kapitels 90
9109 Andere Uhrwerke (ausgenom men Kleinuhr-Werke), voll ständig und zusammengesetzt
9032 Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
ex Kapitel 91 Uhrmacherwaren; ausgenom men: Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
9105 Andere Uhren Herstellen, bei dem
DE L 161/2106 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ur sprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ur sprungseigenschaft nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

9110 Nicht oder nur teilweise zu sammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen); un vollständige, zusammenge setzte Uhrwerke; Uhrrohwerke
9111 Gehäuse für Uhren der Posi tion 9101 oder 9102, Teile davon
9112 Gehäuse für andere Uhr macherwaren, Teile davon Herstellen
9113 Uhrarmbänder und Teile da von:
– aus unedlen Metallen, auch vergoldet oder versilbert oder aus Edelmetallplattie rungen
Kapitel 92 Musikinstrumente; Teile und Zubehör für diese Instrumente Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2107
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen, bei dem
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht über schreitet und
— innerhalb der vorstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 9114 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
— aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
– andere Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

ex Kapitel 94 Möbel; medizinisch-chirurgi sche Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren; Beleuch tungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Re klameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen; vorgefertigte Gebäude; ausgenommen:
ex 9401 und ex 9403 Möbel aus unedlen Metallen, mit nicht gepolsterten Baum wollgeweben mit einem Qua dratmetergewicht von 300 g oder weniger
9405 Beleuchtungskörper (ein schließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Re klameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest an gebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen
ex Kapitel 95 Spielzeug, Spiele, Unterhal tungsartikel und Sportgeräte; Teile davon und Zubehör; ausgenommen:
Kapitel 93 Waffen und Munition; Teile und Zubehör Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
9406 Vorgefertigte Gebäude Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
DE L 161/2108 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
oder
Herstellen aus gebrauchsfertig konfektionierten Baumwoll geweben der Position 9401 oder 9403, bei dem
— der Wert der Geweben 25 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet und
— alle anderen verwendeten Vormaterialien Ursprung serzeugnisse und in eine andere Position als die Po sition 9401 oder 9403 einzureihen sind
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet

ex 9503 Anderes Spielzeug; maßstab getreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle für Spiele und zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art
ex 9601 und ex 9602 Waren aus tierischen, pflanzli chen und mineralischen Schnitzstoffen
ex 9603 Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Appara ten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mecha nische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwe del; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wi scher aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stof fen; ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar
9605 Reisezusammenstellungen zur Körperpflege, zum Nähen, zum Reinigen von Schuhen oder Kleidung
9606 Knöpfe, Druckknöpfe; Knopf formen und andere Teile; Knopfrohlinge
ex 9506 Golfschläger und Teile davon Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch dürfen Rohformen zum Herstellen von Golfschlägern verwendet werden.
ex Kapitel 96 Verschiedene Waren; aus genommen: Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2109
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen — aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien dersel ben Position wie das Er zeugnis und — bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk- Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Herstellen aus bearbeiteten Vormaterialien derselben Posi tion wie das Erzeugnis
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien 50 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht über schreitet
Jede Ware in der Waren zusammenstellung muss die Regel erfüllen, die anzuwenden wäre, wenn sie nicht in der Warenzusammenstellung ent halten wäre. Jedoch dürfen Waren ohne Ursprungseigen schaft verwendet werden, wenn ihr Wert insgesamt 15 % des Ab-Werk-Preises der Wa renzusammenstellung nicht überschreitet
Herstellen aus Vormaterialien jeder Posi tion, ausgenommen aus Vor materialien derselben Position wie das Erzeugnis und bei dem der Wert aller ver wendeten Vormaterialien 50 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht überschreitet


IRLAND,

osi tion, ausgenommen aus Vor materialien derselben Position wie das Erzeugnis und bei dem der Wert aller ver wendeten Vormaterialien 50 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht überschreitet

9608 Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Blei stifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), aus genommen Waren der Position 9609
9612 Bänder für Schreibmaschinen und ähnliche Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke prä pariert, auch auf Spulen oder in Kassetten; Stempelkissen, auch getränkt, auch mit Schachteln
ex 9613 Feuerzeuge mit piezoelektri scher Zündung Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormateria lien der Position 9613 30 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht überschreitet
ex 9614 Tabakpfeifen und Pfeifenköpfe Herstellen aus Pfeifenrohfor men
Kapitel 97 Kunstgegenstände, Samm lungsstücke und Antiquitäten Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis
DE L 161/2110 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(1) (2) (3) oder (4)
Herstellen
( 1 ) Die begünstigten Verfahren sind in den Bemerkungen 7.1 und 7.3 aufgeführt. ( 2 ) Die begünstigten Verfahren sind in Bemerkung 7.2 aufgeführt. ( 3 ) Anmerkung 3 zu Kapitel 32 besagt, dass es sich bei diesen Zubereitungen um solche handelt, wie sie zum Färben beliebiger Stoffe oder zum Herstellen von Farbzubereitungen verwendet werden, vorausgesetzt, sie sind nicht in eine andere Position des Kapitels 32 einzureihen. ( 4 ) Als "Gruppe" gilt jeder Teil der Position, der von den übrigen Waren durch einen Strichpunkt getrennt ist. ( 5 ) Bei Erzeugnissen, die aus Vormaterialien der Positionen 3901 bis 3906 einerseits und aus Vormaterialien der Positionen 3907 bis 3911 andererseits zusammen-gesetzt sind, gilt diese Beschränkung nur für jene Gruppe von Vormaterialien, die in dem Erzeugnis gewichtsmäßig überwiegt. ( 6 ) Die folgenden Folien gelten als hochtransparent: Folien, deren optische Trübung – gemessen nach ASTM-D 1003-16 mit dem Gardner-Nephelometer (d. h. Haze-Faktor) – weniger als 2 % beträgt. ( 7 ) Die besonderen Vorschrift für Erzeugnisse, die aus verschiedenen textilen Vormaterialien bestehen, sind in Bemerkung 5 aufgeführt. ( 8 ) Die Verwendung dieser Vormaterialien ist auf die Herstellung von Geweben von der auf Papiermaschinen verwendeten Art be schränkt. ( 9 ) Siehe Bemerkung 6. ( 10 ) Für Waren aus Gewirken und Gestricken, weder gummielastisch noch kautschu-tiert, durch Zusammennähen oder sonstiges Zu sammenfügen der (zugeschnittenen oder abgepassten) gewirkten oder gestrickten Teile hergestellt, siehe Bemerkung 6. ( 11 ) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated ( 12 ) Diese Regel gilt bis zum 31.12.2005.
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis. Je doch können Schreibfedern oder Schreibfederspitzen der selben Position wie die her gestellte Ware verwendet wer den
aus Vormaterialien jeder Posi tion, ausgenommen aus Vor materialien derselben Position wie das Erzeugnis und
bei dem der Wert aller ver wendeten Vormaterialien 50 % des Ab-Werk-Preises des Er zeugnisses nicht überschreitet

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2111
MUSTER DER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG EUR.1 UND ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG EUR.1
(1) Die Formblätter haben das Format 210 × 297 mm, wobei die Länge eine Toleranz von minus 5 mm und plus 8 mm aufweisen darf. Es ist weißes, holzfreies, geleimtes Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 25 g zu verwenden. Dieses ist mit einem grünen, guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Fälschung sichtbar wird.
(2) Die zuständigen Behörden der Vertragsparteien können sich den Druck der Warenverkehrsbescheinigungen vorbehal ten oder ihn Druckereien überlassen, die sie hierzu ermächtigt haben. In diesem Fall muss auf jedem Formblatt auf diese Ermächtigung hingewiesen werden. Jedes Formblatt muss den Namen und die Anschrift oder das Kennzeichen der Druckerei enthalten. Sie trägt ferner zur Kennzeichnung eine Seriennummer, die auch aufgedruckt sein kann.
ANHANG III
Druckanweisung

DE L 161/2112 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2113

DE L 161/2114 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2115

DE L 161/2116 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2117
Die Erklärung auf der Rechnung, deren Wortlaut nachstehend wiedergegeben ist, ist gemäß den Fußnoten auszufertigen. Die Fußnoten brauchen jedoch nicht wiedergegeben zu werden.
ANHANG IV
TEXT DER ERKLÄRUNG AUF DER RECHNUNG
Spanische Fassung
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n o … ( 1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … ( 2 ).
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … ( 1 )) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … ( 2 ).
Dänische Fassung
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … ( 1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … ( 2 ).
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … ( 1 )) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … ( 2 ) Ursprungswaren sind.
Estnische Fassung
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. … ( 1 )) deklareerib, et need tooted on … ( 2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
Griechische Fassung
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … ( 1 )) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … ( 2 ).
Englische Fassung
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … ( 1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … ( 2 ) preferential origin.
Französische Fassung
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n o … ( 1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … ( 2 )).
Italienische Fassung
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … ( 1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … ( 2 ).
Lettische Fassung
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. … ( 1 )), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … ( 2 ).
Tschechische Fassung
Deutsche Fassung

DE L 161/2118 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … ( 1 )) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita ( 2 ).
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr … ( 1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … ( 2 ) preferencinès kilmés prekés.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … ( 1 )) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … ( 2 ) származásúak.
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … ( 1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … ( 2 ).
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … ( 1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn ( 2 ).
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … ( 1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … ( 2 ) preferencyjne pochodzenie.
Portugiesische Fassung
Slowenische Fassung
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … ( 1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … ( 2 ) poreklo.
Slowakische Fassung
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … ( 1 )) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … ( 2 ).
Schwedische Fassung
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … ( 1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung ( 2 ).
Bulgarische Fassung
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … ( 1 )) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход ( 2 ).
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamalâ nr. … ( 1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențialā … ( 2 ).
Litauische Fassung
Ungarische Fassung
Maltesische Fassung
Niederländische Fassung
Polnische Fassung
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n o . … ( 1 )), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … ( 2 ).
Finnische Fassung
Rumänische Fassung

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2119
Kroatische Fassung
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … ( 1 )) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi… ( 2 ) preferencijalnog podrijetla.
Ukrainische Fassung
Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл № … ( 1 )), заявляє, що за винятком випадкiв, де це явно зазначено, цi товари є товарами преференцiйного походження … ( 2 )
(Мiсце та дата)
(Пiдпис експортера, додатково прiзвище та iм’я особи, яка пiдписала декларацiю, має бути зазначено розбiрливо)
___________ ( 1 ) Якщо оформлення декларацiї здiйснюється уповноваженим експортером, номер митного уповноваження повинен бути зазначений у цьому мiсцi. Якщо оформлення декларацiї здiйснюється не уповноваженим експортером, слова в дужках залишаються без заповненням або залишається вiльне мiсце. ( 2 ) Зазначається походження продуктiв. Якщо декларацiя стосується усiх продуктiв або їх частини походженням з Сеути та Мелiльї. то експортер повинен чiтко зазначити це в документах, вiдповiдно до яких здiйснюється оформлення декларацiї, за допомогою символу "CM". ( 3 ) Цi свiдчення можуть не зазначатись, якщо iнформацiя мiститься безпосередньо в документi. ( 4 ) У випадку, коли не вимагається пiдпис експортера, звiльнення вiд пiдпису також передбачає й звiльнення вiд зазначення прiзвища та iм’я пiдписуючої особи
.......................................................................................................................................................................................................................... ( 3 )
.......................................................................................................................................................................................................................... ( 4 )

(2) Protokoll Nr. 1 gilt sinngemäß für die Bestimmung der Ursprungseigenschaft der genannten Erzeugnisse.
(2) Protokoll Nr. 1 gilt sinngemäß für die Bestimmung der Ursprungseigenschaft der genannten Erzeugnisse.
DE L 161/2120 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
(2) Anhang II dieses Protokolls wird entsprechend den regelmäßigen Änderungen des Harmonisierten Systems angepasst.
(1) Erzeugnisse der Kapitel 25 bis 97 des Harmonisierten Systems mit Ursprung im Fürstentum Andorra werden von der Ukraine als Ursprungserzeugnisse der Europäischen Union im Sinne dieses Abkommens anerkannt.
(1) Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik San Marino werden von der Ukraine als Ursprungserzeugnisse der Europäischen Union im Sinne dieses Abkommens anerkannt.
(1) Die Vertragsparteien kommen überein, auf Antrag einer Vertragspartei die Ursprungsregeln dieses Protokolls zu überarbeiten und die notwendigen Änderungen zu erörtern, spätestens jedoch fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens. Bei diesen Erörterungen berücksichtigen die Vertragsparteien die technische Entwicklung, Produktions verfahren und alle sonstigen Faktoren, einschließlich laufender Reformen der Ursprungsregeln, die Änderungen an diesen Regeln rechtfertigen könnten.
Gemeinsame erklärung betreffend das Fürstentum Andorra
Gemeinsame erklärung betreffend die Republik San Marino
Gemeinsame erklärung zur überarbeitung der ursprungsregeln des Protokolls nr. 1

Für die Zwecke dieses Protokolls bezeichnet der Ausdruck
(2) Auf Antrag der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde dieser Behörde mit,
e) "Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht" die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.
(3) Die Amtshilfe zur Einziehung von Zöllen, Abgaben oder Bußgeldern fällt nicht unter dieses Protokoll.
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2121
PROTOKOLL II
über gegenseitige amtshilfe im zollbereich
Artikel 1
Begriffsbestimmungen
a) "Zollrecht" die Gesamtheit der im Gebiet der Vertragsparteien geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr von Waren und deren Überführung in ein Zollverfahren, einschließlich der Verbote, Beschränkungen und Kontrollen;
b) "ersuchende Behörde" eine von einer Vertragspartei zu diesem Zweck bezeichnete zuständige Verwaltungsbehörde, die ein Amtshilfeersuchen aufgrund dieses Protokolls stellt;
c) "ersuchte Behörde" eine von einer Vertragspartei zu diesem Zweck bezeichnete zuständige Verwaltungsbehörde, an die ein Amtshilfeersuchen aufgrund dieses Protokolls gerichtet wird;
d) "personenbezogene Daten" alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen;
Artikel 2
Geltungsbereich
(1) Die Vertragsparteien leisten einander in den unter ihre Zuständigkeit fallenden Bereichen Amtshilfe in der Form und unter den Voraussetzungen, die in diesem Protokoll festgelegt sind, um die ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts zu gewährleisten, insbesondere durch Verhütung, Untersuchung und Bekämpfung von Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht.
(2) Die Amtshilfe im Zollbereich im Sinne dieses Protokolls betrifft alle Verwaltungsbehörden der Vertragsparteien, die für die Anwendung dieses Protokolls zuständig sind. Die Vorschriften über die gegenseitige Amtshilfe in Strafsachen bleiben davon unberührt. Sie umfasst auch nicht Erkenntnisse, die bei der Ausübung von Befugnissen auf Antrag einer Justizbehörde gewonnen werden, es sei denn, dass diese Behörde der Übermittlung dieser Erkenntnisse zustimmt.
Artikel 3
Amtshilfe auf Ersuchen
(1) Auf Antrag der ersuchenden Behörde erteilt die ersuchte Behörde dieser Behörde alle sachdienlichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts zu gewährleisten, einschließlich Auskünften über festgestellte oder geplante Handlungen, die Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht darstellen oder darstellen könnten.
a) ob die aus dem Gebiet der einen Vertragsparteien ausgeführten Waren ordnungsgemäß in das Gebiet der anderen Vertragspartei eingeführt worden sind, gegebenenfalls unter Angabe des für die Waren geltenden Zollverfahrens,
b) ob die in das Gebiet der einen Vertragsparteien eingeführten Waren ordnungsgemäß aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei ausgeführt worden sind, gegebenenfalls unter Angabe des für die Waren geltenden Zollverfahrens.


IRLAND,

die Angelegenheit im Rahmen des nach Titel IV Kapitel 5 (Zoll und Handelserleichterungen) Artikel 83 dieses Abkommens eingesetzten Unterausschuss für das Zollwesen zu klären.
Artikel 15
Konsultationen

DIE VERTRAGSPARTEIEN SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:
Dieses Protokoll gilt für den Zeitraum, in dem das Abkommen in Kraft ist.
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2127
Die Ukraine leistet einen finanziellen Beitrag zum Gesamthaushaltsplan der Union, dessen Höhe sich nach den spezi fischen Programmen richtet, an denen die Ukraine teilnimmt.
PROTOKOLL III
über ein rahmenabkommen zwischen der europäischen union und der ukraine über die allgemeinen grundsätze für die teilnahme der ukraine an den programmen der union
Artikel 1
Die Ukraine kann an allen laufenden und künftigen Programmen der Union teilnehmen, die nach den einschlägigen Vorschriften zur Annahme dieser Programme der Ukraine zur Teilnahme offenstehen.
Artikel 2
Artikel 3
Vertreter der Ukraine können bei den die Ukraine betreffenden Punkten als Beobachter an den Sitzungen der Ver waltungsausschüsse für das Monitoring der Programme teilnehmen, zu denen die Ukraine einen finanziellen Beitrag leistet.
Artikel 4
Für die von Teilnehmern aus der Ukraine unterbreiteten Projekte und Initiativen gelten hinsichtlich der Programme so weit wie möglich dieselben Bedingungen, Regeln und Verfahren wie für die Mitgliedstaaten.
Artikel 5
Die besonderen Voraussetzungen und Bedingungen, die für die Teilnahme der Ukraine an jedem einzelnen Programm gelten, insbesondere der finanzielle Beitrag und die Berichterstattungs- und Evaluierungsverfahren, sind in einer Verein barung zwischen der Kommission und den zuständigen Behörden der Ukraine auf der Grundlage der für die einzelnen Programme aufgestellten Kriterien festzulegen.
Ersucht die Ukraine für die Teilnahme an einem bestimmten Programm der Union um Unterstützung im Rahmen der Außenhilfe der Union nach Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2006 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments oder nach ähnlichen, später erlassenen Verordnungen, die Außenhilfe der Union für die Ukraine vorsehen, so werden die Bedingungen für die Verwendung der Außenhilfe der Union durch die Ukraine unter Berück sichtigung insbesondere von Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 in einer Finanzierungsvereinbarung fest gelegt.
Artikel 6
In jeder nach Artikel 5 geschlossenen Vereinbarung wird im Einklang mit der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften festgelegt, dass die Finanzkontrolle, die Rechnungsprüfungen und andere Überprüfungen, einschließlich Verwaltungsunter suchungen, von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Rechnungshof und dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und oder unter deren Aufsicht durchgeführt werden.
Für die Finanzkontrolle und die Rechnungsprüfungen, die administrativen Maßnahmen, Sanktionen und die Wiederein ziehung von Geldern werden detaillierte Bestimmungen festgelegt, mit denen der Kommission, dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und dem Rechnungshof Befugnisse übertragen werden können, die ihren Befugnissen gegenüber den in der Union niedergelassenen Begünstigten und Auftragnehmern entsprechen.
Artikel 7

DE L 161/2128 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
Jede Vertragspartei kann dieses Protokoll durch schriftliche Notifikation an die andere Vertragspartei kündigen. Dieses Protokoll tritt sechs Monate nach dem Tag dieser Notifikation außer Kraft.
Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Ukraine an Programmen der Union überprüfen.
Das Außerkrafttreten des Protokolls nach Kündigung einer der Vertragsparteien hat keinen Einfluss auf die Überprüfungen und Kontrollen, die gegebenenfalls nach den in den Artikeln 5 und 6 festgelegten Bestimmungen durchzuführen sind.
Artikel 8

a) die eine Zollunion mit der EU eingerichtet haben und
In diesem Zusammenhang halten die Vertragsparteien fest, dass die Ukraine mit den Staaten,
b) deren Waren nicht in den Genuss der Zollzugeständnisse aufgrund dieses Abkommens gelangen,
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2129
Gemeinsame erklärung
Die Europäische Union (im Folgenden "EU") verweist auf die Verpflichtungen der Staaten, die eine Zollunion mit der EU eingerichtet haben, ihre jeweilige Handelsregelung an diejenige der EU anzupassen; einige Staaten sind auch verpflichtet, Präferenzhandelsabkommen mit den Staaten abzuschließen, mit denen die EU Präferenzhandelsabkommen geschlossen hat.
Verhandlungen aufnehmen wird, um ein bilaterales Abkommen zur Einrichtung einer Freihandelszone nach Artikel XXIV GATT abzuschließen (womit im Wesentlichen der ganze Handel abgedeckt wird). Die Ukraine wird die Verhandlungen baldmöglichst aufnehmen, damit das genannte bilaterale Abkommen so bald wie möglich nach dem Inkrafttreten dieses Abkommen in Kraft treten kann.

Die Vertreter
IRLANDS,
UNGARNS,
RUMÄNIENS,
DES KÖNIGREICHS BELGIEN,
DER REPUBLIK BULGARIEN,
DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK,
DES KÖNIGREICHS DÄNEMARK,
DER REPUBLIK ESTLAND,
DER HELLENISCHEN REPUBLIK,
DES KÖNIGREICHS SPANIEN,
DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK,
DER REPUBLIK KROATIEN,
DER ITALIENISCHEN REPUBLIK,
DER REPUBLIK ZYPERN,
DER REPUBLIK LETTLAND,
DER REPUBLIK LITAUEN,
DER REPUBLIK MALTA,
DER REPUBLIK ÖSTERREICH,
DER REPUBLIK POLEN,
DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK,
DER REPUBLIK SLOWENIEN,
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
DES GROßHERZOGTUMS LUXEMBURG,
DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE,
DE L 161/2130 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
SCHLUSSAKTE
des Gipfeltreffens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits hinsichtlich des assoziierungsabkommens
Am 21. März 2014 hat in Brüssel ein Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits stattgefunden.

DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK,
DER REPUBLIK FINNLAND,
DES KÖNIGREICHS SCHWEDEN,
DER EUROPÄISCHEN UNION
einerseits, und
DER UKRAINE
andererseits,
1. Präambel
2. Artikel 1
3. Titel I, II und VII.
Geschehen zu Brüssel am 21. März 2014.
DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROßBRITANNIEN UND NORDIRLAND,
die an dem Gipfeltreffen teilgenommen haben (im Folgenden "Unterzeichner") —
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2131
haben den Wortlaut der nachstehend aufgeführten politischen Bestimmungen des als Anlage beigefügten Assoziierungs abkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (im Folgenden das "Abkommen") unterzeichnet:
Die Unterzeichner bestätigen ihre Bereitschaft zur Unterzeichnung und zum Abschluss der Titel III, IV, V und VI des Abkommens, die zusammen mit dem übrigen Abkommen ein einheitliches Rechtsinstrument bilden. Zu diesem Zweck werden die Unterzeichner einander über diplomatische Kanäle konsultieren, um einen geeigneten Termin für ein Treffen der Unterzeichner festzulegen oder jedwede andere diesbezüglich angemessene Maßnahme zu vereinbaren.
Die Unterzeichner vereinbaren, dass Artikel 486 Absatz 4 über die vorläufige Anwendung des Abkommens auf die entsprechenden Teile des Abkommens gemäß der vorliegenden Schlussakte Anwendung findet.

За Република България
Za Českou republiku
For Kongeriget Danmark
Voor het Koninkrijk België Pour le Royaume de Belgique Für das Königreich Belgien
Für die Bundesrepublik Deutschland
DE L 161/2132 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

Eesti Vabariigi nimel
Thar cheann Na hÉireann For Ireland
Por el Reino de España
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Pour la République française
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2133

Za Republiku Hrvatsku
Per la Repubblica italiana
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Latvijas Republikas vārdā –
Lietuvos Respublikos vardu
DE L 161/2134 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014

Magyarország részéről
Għar-Repubblika ta’ Malta
Für die Republik Österreich
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2135

Pentru România
Pela República Portuguesa
Za Republiko Slovenijo
Za Slovenskú republiku
Suomen tasavallan puolesta För Republiken Finland
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
DE L 161/2136 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014

За Україну
För Konungariket Sveriges
За Европейския съюз Por la Unión Europea Za Evropskou unii For Den Europæiske Union Für die Europäische Union Euroopa Liidu nimel Για την Ευρωπαϊκή Ένωση For the European Union Pour l'Union européenne Za Europsku uniju Per l'Unione europea Eiropas Savienības vārdā – Europos Sąjungos vardu Az Európai Unió részéről Għall-Unjoni Ewropea Voor de Europese Unie W imieniu Unii Europejskiej Pela União Europeia Pentru Uniunea Europeană Za Európsku úniu Za Evropsko unijo Euroopan unionin puolesta För Europeiska unionen
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/2137