IRLAND,

ausgenommen nicht verstellbare Lehren der Po sition 9031) 2,7 0
9017 80 10 – – Maßstäbe, Maßbänder und Lineale mit Maßeinteilung 2,7 0
9017 80 90 – – andere 2,7 0
9017 90 00 – Teile und Zubehör 2,7 0

9018 19 – – andere
9018 49 – – andere
9018 31 – – Spritzen, auch mit Nadeln
– Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen
9018 32 – – Hohlnadeln aus Metall und Operationsnähnadeln
– andere zahnärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
9018 50 – andere augenärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
DE L 161/1568 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9018 11 00 – – Elektrokardiografen frei 0
9018 12 00 – – Ultraschalldiagnosegeräte frei 0
9018 13 00 – – Magnetresonanzgeräte frei 0
9018 14 00 – – Szintigrafiegeräte frei 0
9018 19 10 – – – Überwachungsapparate und -geräte zur gleichzeitigen Überwachung von zwei oder mehr Parametern frei 0
9018 19 90 – – – andere frei 0
9018 20 00 – Ultraviolett- oder Infrarotbestrahlungsgeräte frei 0
9018 31 10 – – – aus Kunststoffen frei 0
9018 31 90 – – – andere frei 0
9018 32 10 – – – Hohlnadeln aus Metall frei 0
9018 32 90 – – – Operationsnähnadeln frei 0
9018 39 00 – – andere frei 0
9018 41 00 – – Dentalbohrmaschinen, auch mit anderen zahnärztlichen Ausrüstungen auf einem gemeinsamen Sockel frei 0
9018 49 10 – – – Schleifrädchen, Scheiben, Fräser und Bürsten, zur Ver wendung in Dentalbohrmaschinen frei 0
9018 49 90 – – – andere frei 0
9018 50 10 – – nicht optische frei 0
9018 50 90 – – optische frei 0

9018 90 – andere Instrumente, Apparate und Geräte
– – Apparate und Geräte für Diathermie
9019 Apparate und Geräte für Mechanotherapie; Massageap parate und -geräte; Apparate und Geräte für Psychotechnik; Apparate und Geräte für Ozontherapie, Sauerstofftherapie oder Aerosoltherapie, Beatmungsapparate zum Wiederbele ben und andere Apparate und Geräte für Atmungstherapie
9019 10 – Apparate und Geräte für Mechanotherapie; Massageap parate und -geräte; Apparate und Geräte für Psychotech nik
9019 20 00 – Apparate und Geräte für Ozontherapie, Sauerstofftherapie oder Aerosoltherapie, Beatmungsapparate zum Wiederbe leben und andere Apparate und Geräte für Atmungsthe rapie
9020 00 00 Andere Atmungsapparate und -geräte und Gasmasken, aus genommen Schutzmasken ohne mechanische Teile und ohne auswechselbares Filterelement
9021 Orthopädische Apparate und Vorrichtungen, einschließlich Krücken sowie medizinisch-chirurgische Gürtel und Ban dagen; Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen; künstliche Körperteile und Organe; Schwerhörigengeräte und andere Vorrichtungen zum Tra gen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen
9021 10 – Apparate und Vorrichtungen zu orthopädischen Zwecken oder zum Behandeln von Knochenbrüchen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1569
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9018 90 10 – – Blutdruckmessgeräte frei 0
9018 90 20 – – Endoskope frei 0
9018 90 30 – – künstliche Nieren frei 0
9018 90 41 – – – Ultraschalltherapiegeräte frei 0
9018 90 49 – – – andere frei 0
9018 90 50 – – Transfusionsgeräte, einschließlich Infusionsgeräte frei 0
9018 90 60 – – Apparate und Geräte für Anästhesie frei 0
9018 90 70 – – Ultraschall-Lithoklaste frei 0
9018 90 75 – – Apparate und Geräte zur Nervenreizung frei 0
9018 90 85 – – andere frei 0
9019 10 10 – – elektrische Vibrationsmassagegeräte frei 0
9019 10 90 – – andere frei 0
9021 10 10 – – orthopädische Apparate und Vorrichtungen frei 0
frei 0
1,7 0

9021 21 – – künstliche Zähne
9021 39 – – andere
9021 90 – andere
– andere künstliche Körperteile und Organe
9022 Röntgenapparate und -geräte und Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbild fotografie oder Strahlentherapie, Röntgenröhren und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen, Hoch spannungsgeneratoren, Schaltpulte, Durchleuchtungsschir me, Untersuchungs- und Behandlungstische, -sessel und dergleichen
– künstliche Zähne und andere Waren der Zahnprothetik
– Röntgenapparate und -geräte, auch für medizinische, chi rurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, ein schließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie
– Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrah len verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahn ärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Ap parate und Geräte für die Schirmbildfotografie oder Strah lentherapie
DE L 161/1570 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9021 10 90 – – Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen frei 0
9021 21 10 – – – aus Kunststoffen frei 0
9021 21 90 – – – aus anderen Stoffen frei 0
9021 29 00 – – andere frei 0
9021 31 00 – – künstliche Gelenke frei 0
9021 39 10 – – – Augenprothesen frei 0
9021 39 90 – – – andere frei 0
9021 40 00 – Schwerhörigengeräte, ausgenommen Teile und Zubehör frei 0
9021 50 00 – Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör frei 0
9021 90 10 – – Teile und Zubehör für Schwerhörigengeräte frei 0
9021 90 90 – – andere frei 0
9022 12 00 – – Apparate für die Computertomografie frei 0
9022 13 00 – – andere, für zahnärztliche Zwecke frei 0
9022 14 00 – – andere, für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke frei 0
9022 19 00 – – für andere Zwecke frei 0

9022 90 – andere, einschließlich Teile und Zubehör
– – elektronische
9024 80 – andere Maschinen, Apparate und Geräte
– – elektronische
9023 00 Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle, ihrer Beschaf fenheit nach zu Vorführzwecken bestimmt (z.B. beim Un terricht oder auf Ausstellungen), nicht zu anderer Verwen dung geeignet
9024 Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer me chanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metal len, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen)
9024 10 – Materialprüfmaschinen, -apparate und -geräte für Metalle
9022 21 00 – – für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tier ärztliche Zwecke frei 0
9022 29 00 – – für andere Zwecke 2,1 0
9022 30 00 – Röntgenröhren 2,1 0
9022 90 10 – – Röntgenschirme, einschließlich Verstärkerfolien; Streu strahlenraster 2,1 0
9022 90 90 – – andere 2,1 0
9023 00 10 – von der für den Unterricht in Physik, Chemie oder Tech nik verwendeten Art 1,4 0
9023 00 80 – andere 1,4 0
9024 10 11 – – – Universal- und Zugfestigkeitsprüfmaschinen, -apparate und -geräte 3,2 0
9024 10 13 – – – Härteprüfmaschinen, -apparate und -geräte 3,2 0
9024 10 19 – – – andere 3,2 0
9024 10 90 – – andere 2,1 0
9024 80 11 – – – zum Prüfen von Spinnstoffen, Papier und Pappe 3,2 0
9024 80 19 – – – andere 3,2 0
9024 80 90 – – andere 2,1 0
9024 90 00 – Teile und Zubehör 2,1 0
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1571
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe

9025 11 – – unmittelbar ablesbar, flüssigkeitsgefüllt
9025 19 – – andere
9025 80 – andere Instrumente
– – andere
– – elektronische
– – andere
9026 20 – zum Messen oder Überwachen des Druckes
– – andere
9025 Dichtemesser (Aräometer, Senkwaagen) und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Ba rometer, Hygrometer und Psychrometer, auch mit Regis triervorrichtung, auch miteinander kombiniert
9026 Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Über wachen von Durchfluss, Füllhöhe, Druck oder anderen ver änderlichen Größen von Flüssigkeiten oder Gasen (z. B. Durchflussmesser, Flüssigkeitsstand- oder Gasstandanzeiger, Manometer, Wärmemengenzähler), ausgenommen Instru mente, Apparate und Geräte der Position 9014, 9015, 9028 oder 9032
9026 10 – zum Messen oder Überwachen von Durchfluss oder Füll höhe von Flüssigkeiten
– Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instru menten kombiniert
DE L 161/1572 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9025 11 20 – – – Fieberthermometer frei 0
9025 11 80 – – – andere 2,8 0
9025 19 20 – – – elektronische 3,2 0
9025 19 80 – – – andere 2,1 0
9025 80 20 – – Barometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert 2,1 0
9025 80 40 – – – elektronische 3,2 0
9025 80 80 – – – andere 2,1 0
9025 90 00 – Teile und Zubehör 3,2 0
9026 10 21 – – – Durchflussmesser frei 0
9026 10 29 – – – andere frei 0
9026 10 81 – – – Durchflussmesser frei 0
9026 10 89 – – – andere frei 0
9026 20 20 – – elektronische frei 0
9026 20 40 – – – Manometer mit Metallfedermesswerk (mit Kapsel-, Plat ten-, Rohr- oder Schneckenfeder) frei 0

9026 80 – andere Instrumente, Apparate und Geräte
9027 10 – Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch
9027 80 – andere Instrumente, Apparate und Geräte
– – andere
– – – elektronische
– – – andere
9027 Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen (z. B. Polarimeter, Refrakto meter, Spektrometer und Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch); Instrumente, Apparate und Geräte zum Be stimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächen spannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akus tische oder fotometrische Messungen (einschließlich Belich tungsmesser); Mikrotome
9027 30 00 – Spektrometer, Spektrofotometer und Spektrografen, die optische Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarot- Strahlen) verwenden
9027 50 00 – andere Instrumente, Apparate und Geräte, die optische Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwenden
9027 80 13 – – – – Apparate und Geräte zum Messen physikalischer Ei genschaften von Halbleitermaterial oder Trägermate rialien für Flüssigkristallanzeigen oder damit verbun denen isolierenden oder leitfähigen Schichten wäh rend der Herstellung von Halbleiterscheiben (wafers) oder Flüssigkristallanzeigen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1573
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9026 20 80 – – – andere frei 0
9026 80 20 – – elektronische frei 0
9026 80 80 – – andere frei 0
9026 90 00 – Teile und Zubehör frei 0
9027 10 10 – – elektronische 2,5 0
9027 10 90 – – andere 2,5 0
9027 20 00 – Chromatografen und Elektrophoresegeräte frei 0
9027 80 05 – – Belichtungsmesser 2,5 0
9027 80 11 – – – – pH-Messer, rH-Messer und andere Geräte zum Messen der Leitfähigkeit frei 0
9027 80 17 – – – – andere frei 0
9027 80 91 – – – – Viskosimeter, Porosimeter und Dilatometer frei 0
frei 0
frei 0
frei 0

9027 90 – Mikrotome; Teile und Zubehör
– – Teile und Zubehör
9028 30 – Elektrizitätszähler
– – Wechselstromzähler
9028 90 – Teile und Zubehör
9027 80 93 – – – – Apparate und Geräte zum Messen physikalischer Ei genschaften von Halbleitermaterial oder Trägermate rialien für Flüssigkristallanzeigen oder damit verbun denen isolierenden oder leitfähigen Schichten wäh rend der Herstellung von Halbleiterscheiben (wafers) oder Flüssigkristallanzeigen
9028 Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, ein schließlich Eichzähler dafür
9029 Andere Zähler (z. B. Tourenzähler, Produktionszähler, Ta xameter, Kilometerzähler oder Schrittzähler); Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser, ausgenommen solche der Position 9014 oder 9015; Stroboskope
9029 20 – Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser; Strobo skope
– – Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser
DE L 161/1574 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9027 80 97 – – – – andere frei 0
9027 90 10 – – Mikrotome 2,5 0
9027 90 50 – – – für Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposi tionen 9027 20 bis 9027 80 frei 0
9027 90 80 – – – von Mikrotomen oder Untersuchungsgeräten für Gase oder Rauch 2,5 0
9028 10 00 – Gaszähler 2,1 0
9028 20 00 – Flüssigkeitszähler 2,1 0
9028 30 11 – – – Einphasen-Wechselstromzähler 2,1 0
9028 30 19 – – – Drehstromzähler 2,1 0
9028 30 90 – – andere 2,1 0
9028 90 10 – – für Elektrizitätszähler 2,1 0
9028 90 90 – – andere 2,1 0
9029 10 00 – Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometer zähler, Schrittzähler und andere Zähler 1,9 0
frei 0

9030 20 – Oszilloskope und Oszillografen
– – andere
9030 33 – – andere, ohne Registriervorrichtung
– – – andere
9030 Oszilloskope, Spektralanalysatoren und andere Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen elektrischer Größen; Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von Alpha-, Beta-, Gamma-, Röntgen strahlen, kosmischen oder anderen ionisierenden Strahlen
9030 40 00 – andere Instrumente, Apparate und Geräte, ihrer Beschaf fenheit nach besonders für die Telekommunikation be stimmt (z. B. Nebensprechmesser, Verstärkungsgradmes ser, Verzerrungsmesser und Geräuschspannungsmesser)
– andere Instrumente, Apparate und Geräte
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1575
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9029 20 31 – – – Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge 2,6 0
9029 20 38 – – – andere 2,6 0
9029 20 90 – – Stroboskope 2,6 0
9029 90 00 – Teile und Zubehör 2,2 0
9030 10 00 – Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen 4,2 0
9030 20 10 – – Kathodenstrahloszilloskope und Kathodenstrahloszillo grafen 4,2 0
9030 20 30 – – andere, mit Registriervorrichtung frei 0
9030 20 91 – – – elektronische frei 0
9030 20 99 – – – andere 2,1 0
– andere Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen von Spannung, Stromstärke, Widerstand oder Leistung
9030 31 00 – – Multimeter, ohne Registriervorrichtung 4,2 0
9030 32 00 – – Multimeter, mit Registriervorrichtung frei 0
9030 33 10 – – – elektronische 4,2 0
9030 33 91 – – – – Voltmeter 2,1 0
9030 33 99 – – – – andere 2,1 0
9030 39 00 – – andere, mit Registriervorrichtung frei 0
frei 0

9030 89 – – andere
9030 90 – Teile und Zubehör
9031 49 – – andere
– – elektronische
– – andere
9031 Instrumente, Apparate, Geräte und Maschinen zum Messen oder Prüfen, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen; Profilprojektoren
– andere optische Instrumente, Apparate und Geräte
9031 41 00 – – zum Prüfen von Halbleiterscheiben (wafers) oder Halb leiterbauelementen oder zum Prüfen von Fotomasken und Reticles für die Herstellung von Halbleiterbauele menten
9031 80 – andere Instrumente, Apparate, Geräte und Maschinen
– – – zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen
9031 80 32 – – – – zum Prüfen von Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen oder zum Prüfen von Foto masken oder Reticles für die Herstellung von Halb leiterbauelementen
DE L 161/1576 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9030 82 00 – – zum Messen oder Prüfen von Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen frei 0
9030 84 00 – – andere, mit Registriervorrichtung frei 0
9030 89 30 – – – elektronische frei 0
9030 89 90 – – – andere 2,1 0
9030 90 20 – – für Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposition 9030 82 00 frei 0
9030 90 85 – – andere 2,5 0
9031 10 00 – Auswuchtmaschinen 2,8 0
9031 20 00 – Prüfstände 2,8 0
9031 49 10 – – – Profilprojektoren 2,8 0
9031 49 90 – – – andere frei 0
9031 80 34 – – – – andere 2,8 0
9031 80 38 – – – andere 4 0
frei 0
2,8 0


IRLAND,

 – – Schreibtische frei 0
9403 30 19 – – – andere frei 0
9403 30 91 – – – Schränke frei 0
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1587
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe

9403 60 – andere Holzmöbel
9403 90 – Teile
9404 29 – – aus anderen Stoffen
– Auflegematratzen
9403 40 – Holzmöbel von der in der Küche verwendeten Art
9404 Sprungrahmen; Bettausstattungen und ähnliche Waren (z. B. Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen und Kopfkissen) mit Federung oder ge polstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art oder aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff, auch überzogen
9404 21 – – aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff, auch überzogen
DE L 161/1588 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9403 30 99 – – – andere frei 0
9403 40 10 – – Einbauküchenelemente 2,7 0
9403 40 90 – – andere 2,7 0
9403 50 00 – Holzmöbel von der im Schlafzimmer verwendeten Art frei 0
9403 60 10 – – Holzmöbel von der in Ess- und Wohnzimmern verwen deten Art frei 0
9403 60 30 – – Holzmöbel von der in Läden verwendeten Art frei 0
9403 60 90 – – andere Holzmöbel frei 0
9403 70 00 – Kunststoffmöbel frei 0
– Möbel aus anderen Stoffen, einschließlich Stuhlrohr, Korbweide/Flechtweide, Bambus oder ähnliche Stoffe
9403 81 00 – – aus Bambus oder Rattan 5,6 0
9403 89 00 – – andere 5,6 0
9403 90 10 – – aus Metall 2,7 0
9403 90 30 – – aus Holz 2,7 0
9403 90 90 – – aus anderen Stoffen 2,7 0
9404 10 00 – Sprungrahmen 3,7 0
9404 21 10 – – – aus Zellkautschuk 3,7 0
9404 21 90 – – – aus Zellkunststoff 3,7 0
9404 29 10 – – – mit Federkern 3,7 0

9404 90 – andere
– – aus Kunststoffen
– – aus anderen Stoffen
– – aus Kunststoffen
– – aus anderen Stoffen
9405 Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Rekla meleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen
9405 10 – Lüster und andere elektrische Decken- und Wandleuchten, ausgenommen solche von der für öffentliche Plätze oder Verkehrswege verwendeten Art
9405 20 – elektrische Tisch-, Schreibtisch-, Nachttisch- oder Stehlam pen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1589
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9404 29 90 – – – andere 3,7 0
9404 30 00 – Schlafsäcke 3,7 0
9404 90 10 – – mit Federn oder Daunen gefüllt 3,7 0
9404 90 90 – – andere 3,7 0
9405 10 21 – – – von der mit Glühlampen verwendeten Art 4,7 0
9405 10 28 – – – andere 4,7 0
9405 10 30 – – aus keramischen Stoffen 4,7 0
9405 10 50 – – aus Glas 3,7 0
9405 10 91 – – – von der mit Glühlampen verwendeten Art 2,7 0
9405 10 98 – – – andere 2,7 0
9405 20 11 – – – von der mit Glühlampen verwendeten Art 4,7 0
9405 20 19 – – – andere 4,7 0
9405 20 30 – – aus keramischen Stoffen 4,7 0
9405 20 50 – – aus Glas 3,7 0

9405 40 – andere elektrische Beleuchtungskörper
– – andere
– – – aus Kunststoffen
– – – aus anderen Stoffen
– Teile
9405 91 – – aus Glas
9405 60 – Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namens schilder und dergleichen
9405 91 11 – – – – facettiertes Glas, Plättchen, Kugeln, Tropfen- oder Blu menformen, Gehänge und ähnliche Waren für die Ausstattung von Lüstern
DE L 161/1590 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9405 20 91 – – – von der mit Glühlampen verwendeten Art 2,7 0
9405 20 99 – – – andere 2,7 0
9405 30 00 – elektrische Beleuchtungen von der für Weihnachtsbäume verwendeten Art 3,7 0
9405 40 10 – – Scheinwerfer 3,7 0
9405 40 31 – – – – von der mit Glühlampen verwendeten Art 4,7 0
9405 40 35 – – – – von der mit Leuchtstoffröhren (Fluoreszenzröhren) verwendeten Art 4,7 0
9405 40 39 – – – – andere 4,7 0
9405 40 91 – – – – von der mit Glühlampen verwendeten Art 2,7 0
9405 40 95 – – – – von der mit Leuchtstoffröhren (Fluoreszenzröhren) verwendeten Art 2,7 0
9405 40 99 – – – – andere 2,7 0
9405 50 00 – nicht elektrische Beleuchtungskörper 2,7 0
9405 60 20 – – aus Kunststoffen 4,7 0
9405 60 80 – – aus anderen Stoffen 2,7 0
– – – Waren zum Ausstatten von elektrischen Beleuchtungs körpern (ausgenommen Scheinwerfer)
9405 91 19 – – – – andere (z. B. Zerstreuer, Schalen für Deckenleuchten, andere Schalen, Schirme, Glocken, Tulpen) 5,7 0
9405 91 90 – – – andere 3,7 0
9405 92 00 – – aus Kunststoffen 4,7 0
9405 99 00 – – aus anderen Stoffen 2,7 0
5,7 0

9406 00 Vorgefertigte Gebäude
– andere
– – aus Eisen oder Stahl
– Puzzles
95 KAPITEL 95 - SPIELZEUG, SPIELE, UNTERHALTUNGS ARTIKEL UND SPORTGERÄTE; TEILE DAVON UND ZU BEHÖR
9503 00 Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spiel fahrzeuge; Puppenwagen; Puppen; anderes Spielzeug; maß stabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art
9503 00 30 – elektrische Eisenbahnen, einschließlich Schienen, Signale und anderes Zubehör; maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen
– andere Bausätze und Baukastenspielzeug
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1591
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9406 00 11 – Mobilheime 2,7 0
9406 00 20 – – aus Holz 2,7 0
9406 00 31 – – – Gewächshäuser 2,7 0
9406 00 38 – – – andere 2,7 0
9406 00 80 – – aus anderen Stoffen 2,7 0
9503 00 10 – Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spiel fahrzeuge; Puppenwagen frei 0
– Puppen, nur Nachbildungen von Menschen darstellend, einschließlich Teile davon und Zubehör
9503 00 21 – – Puppen 4,7 0
9503 00 29 – – Teile und Zubehör frei 0
9503 00 35 – – aus Kunststoff 4,7 0
9503 00 39 – – aus anderen Stoffen frei 0
– Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstel lend
9503 00 41 – – Füllmaterial enthaltend 4,7 0
9503 00 49 – – andere frei 0
9503 00 55 – Musikspielzeuginstrumente und -geräte frei 0
9503 00 61 – – aus Holz frei 0
9503 00 69 – – andere 4,7 0
frei 0

9504 90 – andere
– andere
– – andere
9504 20 – Billardspiele aller Art und Zubehör
– – andere Spiele
9504 Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele, Billardspiele, Glücksspieltische und automatische Ke gelbahnen (z. B. Bowlingbahnen)
9504 30 – andere Spiele, mit Münzen, Geldscheinen, Bankkarten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben, ausgenommen automatische Kegelbahnen (Bowlingbah nen)
9505 Fest-, Karnevals-/Faschings- oder andere Unterhaltungsarti kel, einschließlich Zauber- und Scherzartikel
DE L 161/1592 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9503 00 70 – anderes Spielzeug, aufgemacht in Zusammenstellungen oder Aufmachungen 4,7 0
– anderes Spielzeug und Modelle, mit eingebautem Motor
9503 00 75 – – aus Kunststoff 4,7 0
9503 00 79 – – aus anderen Stoffen frei 0
9503 00 81 – – Spielzeugwaffen frei 0
9503 00 85 – – im Gussverfahren hergestellte Miniaturmodelle aus Me tall 4,7 0
9503 00 95 – – – aus Kunststoff 4,7 0
9503 00 99 – – – andere frei 0
9504 10 00 – Videospiele von der mit einem Fernsehempfangsgerät ver wendeten Art frei 0
9504 20 10 – – Billardmöbel und Tischbillards frei 0
9504 20 90 – – andere frei 0
9504 30 10 – – Spiele mit Bildschirm frei 0
9504 30 30 – – – Flipper frei 0
9504 30 50 – – – andere frei 0
9504 30 90 – – Teile frei 0
9504 40 00 – Spielkarten 2,7 0
9504 90 10 – – elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Ge sellschaftsspielen haben frei 0
9504 90 90 – – andere frei 0

9505 10 – Weihnachtsartikel
9506 11 – – Ski
9506 39 – – andere
9506 Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine kör perliche Ertüchtigung, Gymnastik, Leicht- und Schwerath letik, andere Sportarten (einschließlich Tischtennis) oder Freiluftspiele, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen; Schwimm- und Planschbecken
– Ski und Skiausrüstungen für den Wintersport
– – – Ski für den alpinen Skilauf
– Golfschläger und andere Golfausrüstungen
9506 40 – Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis
– Wasserski, Surfbretter, Windsurfer und andere Ausrüstun gen für den Wassersport
– Tennis-, Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Be spannung
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1593
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9505 10 10 – – aus Glas frei 0
9505 10 90 – – aus anderen Stoffen 2,7 0
9505 90 00 – andere 2,7 0
9506 11 10 – – – Langlaufski 3,7 0
9506 11 21 – – – – Monoski und Snowboards 3,7 0
9506 11 29 – – – – andere 3,7 0
9506 11 80 – – – andere Ski 3,7 0
9506 12 00 – – Skibindungen 3,7 0
9506 19 00 – – andere 2,7 0
9506 21 00 – – Windsurfer 2,7 0
9506 29 00 – – andere 2,7 0
9506 31 00 – – vollständige Golfschläger 2,7 0
9506 32 00 – – Bälle 2,7 0
9506 39 10 – – – Teile von Golfschlägern 2,7 0
9506 39 90 – – – andere 2,7 0
9506 40 10 – – Tischtennisschläger, -bälle und -netze 2,7 0
9506 40 90 – – andere 2,7 0

9506 69 – – andere
9506 99 – – andere
9506 62 – – aufblasbare Bälle
– andere
9507 20 – Angelhaken, auch mit Vorfach
– Bälle, ausgenommen Golf- und Tischtennisbälle
9506 70 – Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll- oder Schlittschuhen
9506 91 – – Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik
9507 Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Hand netze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Po sition 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte
DE L 161/1594 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9506 51 00 – – Tennisschläger, auch ohne Bespannung 4,7 0
9506 59 00 – – andere 2,7 0
9506 61 00 – – Tennisbälle 2,7 0
9506 62 10 – – – aus Leder 2,7 0
9506 62 90 – – – andere 2,7 0
9506 69 10 – – – Kricket- und Polobälle frei 0
9506 69 90 – – – andere 2,7 0
9506 70 10 – – Schlittschuhe frei 0
9506 70 30 – – Rollschuhe 2,7 0
9506 70 90 – – Teile und Zubehör 2,7 0
9506 91 10 – – – Übungsgeräte mit Systemen zum Einstellen unter schiedlicher Belastungen 2,7 0
9506 91 90 – – – andere 2,7 0
9506 99 10 – – – Kricket- und Poloausrüstungen, ausgenommen Bälle frei 0
9506 99 90 – – – andere 2,7 0
9507 10 00 – Angelruten 3,7 0
9507 20 10 – – Angelhaken, nicht montiert 1,7 0
9507 20 90 – – andere 3,7 0

9601 90 – andere
96 KAPITEL 96 - VERSCHIEDENE WAREN
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1595
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9507 30 00 – Angelrollen 3,7 0
9507 90 00 – andere 3,7 0
9508 Karusselle, Luftschaukeln, Schießbuden und andere Schau stellerattraktionen; Wanderzirkusse und Wandertierschauen; Wanderbühnen
9508 10 00 – Wanderzirkusse und Wandertierschauen 1,7 0
9508 90 00 – andere 1,7 0
9601 Elfenbein, Bein, Schildpatt, Horn, Geweihe, Korallen, Perl mutter und andere tierische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen (einschließlich durch Formen her gestellte Waren)
9601 10 00 – Elfenbein, bearbeitet, und Waren aus Elfenbein 2,7 0
9601 90 10 – – Korallen, auch wiedergewonnen, bearbeitet, und Waren daraus frei 0
9601 90 90 – – andere frei 0
9602 00 00 Pflanzliche oder mineralische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen; geformte oder geschnitzte Waren aus Wachs, aus Paraffin, aus Stearin, aus natürlichen Gum men oder Harzen oder aus Modelliermassen, und andere geformte oder geschnitzte Waren, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht gehärtete Gelatine, bearbeitet (aus genommen Gelatine der Position 3503) und Waren aus nicht gehärteter Gelatine
9603 Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Mo tor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen
9603 10 00 – Besen, aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, ge bunden, auch mit Stiel 3,7 0
– Zahnbürsten, Rasierpinsel, Haarbürsten, Nagelbürsten, Wimpernbürstchen und andere Bürsten zur Körperpflege, einschließlich Bürsten, die Teile von Apparaten sind
9603 21 00 – – Zahnbürsten, einschließlich Bürsten für künstliche Ge bisse 3,7 0
2,2 0

9603 29 – – andere
9603 90 – andere
– – andere
– Knöpfe
9603 30 – Pinsel für Kunstmaler, Schreibpinsel und ähnliche Pinsel zum Auftragen von kosmetischen Erzeugnissen
9603 40 – Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen (ausgenommen Bürsten und Pinsel der Unterposition 9603 30); Kissen und Roller zum An streichen
9603 90 91 – – – Bürstenwaren für die Straßen- und Haushaltsreinigung, einschließlich Schuh- und Kleiderbürsten; Bürsten für die Tierpflege
9606 Knöpfe, Druckknöpfe; Knopfformen und andere Teile; Knopfrohlinge
DE L 161/1596 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9603 29 30 – – – Haarbürsten 3,7 0
9603 29 80 – – – andere 3,7 0
9603 30 10 – – Pinsel für Kunstmaler und Schreibpinsel 3,7 0
9603 30 90 – – Pinsel zum Auftragen von kosmetischen Erzeugnissen 3,7 0
9603 40 10 – – Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen 3,7 0
9603 40 90 – – Kissen und Roller zum Anstreichen 3,7 0
9603 50 00 – andere Bürsten, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind 2,7 0
9603 90 10 – – von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor 2,7 0
9603 90 99 – – – andere 3,7 0
9604 00 00 Handsiebe 3,7 0
9605 00 00 Reisezusammenstellungen zur Körperpflege, zum Nähen, zum Reinigen von Schuhen oder Kleidung 3,7 0
9606 10 00 – Druckknöpfe und Teile davon 3,7 0
9606 21 00 – – aus Kunststoff, nicht mit Spinnstoffen überzogen 3,7 0
9606 22 00 – – aus unedlen Metallen, nicht mit Spinnstoffen überzogen 3,7 0
9606 29 00 – – andere 3,7 0
3,7 0

9607 20 – Teile
9608 10 – Kugelschreiber
9608 39 – – andere
9607 Reißverschlüsse und Teile davon
– Reißverschlüsse
– – andere
– – – andere
9608 Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Blei stifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609
– Füllfederhalter und andere Füllhalter
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1597
KN 2008 Warenbezeichnung Basiszollsatz Zollabbaustufe
9606 30 00 – Knopfformen und andere Knopfteile; Knopfrohlinge 2,7 0
9607 11 00 – – mit Zähnen aus unedlen Metallen 6,7 0
9607 19 00 – – andere 7,7 0
9607 20 10 – – aus unedlen Metallen (einschließlich Bänder und Streifen mit Zähnen aus unedlen Metallen) 6,7 0
9607 20 90 – – andere 7,7 0
9608 10 10 – – mit flüssiger Tinte 3,7 0
9608 10 30 – – – mit Schaft oder Kappe aus Edelmetallen oder Edel metallplattierungen 3,7 0
9608 10 91 – – – – mit auswechselbarer Mine 3,7 0
9608 10 99 – – – – andere 3,7 0
9608 20 00 – Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze 3,7 0
9608 31 00 – – zum Zeichnen mit Tusche 3,7 0
9608 39 10 – – – mit Schaft oder Kappe aus Edelmetallen oder Edel metallplattierungen 3,7 0
9608 39 90 – – – andere 3,7 0
9608 40 00 – Füllbleistifte (Dreh- und Druckstifte) 3,7 0
9608 50 00 – Zusammenstellungen von Waren aus zwei oder mehr der vorstehenden Unterpositionen 3,7 0


IRLAND,

nuar des Jahres nach Inkrafttreten dieses Abkommens senkt die Ukraine in den ersten vier Jahren die Einführzölle um einen Prozentpunkt pro Jahr und beseitigt sie spätestens am Ende des fünften Jahres.

DE L 161/1608 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
Hinweis: Die untenstehende Tabelle gilt, wenn das Jahr des Inkrafttretens des Abkommens (nachstehend "EIF") zwischen dem 1. Januar 2013 und dem 15. Mai 2014 liegt. Sollte das Inkrafttreten nicht innerhalb dieses Zeitraums erfolgen, muss die Tabelle neuberechnet werden, damit die relative (verhältnismäßige) Präferenz im Vergleich zu den für den jeweiligen Zeitraum geltenden in der WTO gebundenen Ausfuhrzollsätze gewahrt bleibt.
HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
0102 90 21 00 Hausrinder mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg, zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 29 00 Hausrinder mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg, nicht zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 41 00 Hausrinder mit einem Gewicht von mehr als 160 kg bis 300 kg, zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 49 00 Hausrinder mit einem Gewicht von mehr als 160 kg bis 300 kg, nicht zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 05 00 Hausrinder mit einem Gewicht von 80 kg oder weniger 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
STUFENPLAN ZUM ABBAU DER AUSFUHRZÖLLE
Vieh und Erzeugnisse aus Häuten
ANHANG I-C ZU KAPITEL 1
Die Zollsätze sind in Prozent angegeben, sofern nichts anderes bestimmt ist.
Hausrinder, lebend, ausgenommen reinrassige Zuchttiere:
0102 90 51 00 Färsen (weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben) mit einem Gewicht von mehr als 300 kg, zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 59 00 Färsen (weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben) mit einem Gewicht von mehr als 300 kg, nicht zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 61 00 Kühe mit einem Gewicht von mehr als 300 kg, zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 69 00 Kühe mit einem Gewicht von mehr als 300 kg, nicht zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0

HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
0102 90 71 00 Hausrinder ausgenommen Färsen und Kühe mit einem Gewicht von mehr als 300 kg, zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1609
12,5 11,25 10,0 8,75 7,5 6,25 5,0 3,75 2,5 1,25 0,0 siehe Anhang I-D
0102 90 79 00 Hausrinder ausgenommen Färsen und Kühe mit einem Gewicht von mehr als 300 kg, nicht zum Schlachten 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0102 90 90 00 Rinder, ausgenommen Hausrinder 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0104 10 10 00 Schafe, reinrassige 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0104 10 30 00 Lämmer (bis zu einem Jahr alt) 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
0104 10 80 00 andere lebende Schafe ausgenommen reinrassige Zuchttiere und Lämmer (bis zu einem Jahr alt) 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
Schafe, lebend: 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
Zuchttiere 23,0 18,0 13,0 8,0 6,86 5,71 4,57 3,43 2,29 1,14 0,0
4101 Rohe Häute und Felle von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln) oder von Pferden und an deren Einhufern (frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, je doch weder gegerbt noch zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert, noch zugerichtet), auch enthaart oder gespalten
12,5 11,25 10,0 8,75 7,5 6,25 5,0 3,75 2,5 1,25 0,0 siehe Anhang I-D
4102 Rohe Häute und Felle von Schafen oder Lämmern (frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepi ckelt oder anders konserviert, jedoch weder ge gerbt noch zu Pergament- oder Rohhautleder kon serviert, noch zugerichtet), auch enthaart oder ge spalten, ausgenommen solche, die aufgrund der Anmerkung 1 c zu Kapitel 41 ausgeschlossen sind
12,5 11,25 10,0 8,75 7,5 6,25 5,0 3,75 2,5 1,25 0,0 siehe Anhang I-D
4103 90 andere rohe Häute und Felle (frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders kon serviert, jedoch weder gegerbt noch zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert, noch zugerichtet), auch enthaart oder gespalten, ausgenommen sol che, die aufgrund der Anmerkungen 1 b und 1 c zu Kapitel 41 ausgeschlossen sind ausgenommen von Kriechtieren und Schweinen

1206 00 Sonnenblumenkerne, auch geschrotet 9,1 8,2 7,3 6,4 5,5 4,5 3,6 2,7 1,8 0,9 0,0 siehe Anhang I-D
HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
1204 00 Leinsamen, auch geschrotet 9,1 8,2 7,3 6,4 5,5 4,5 3,6 2,7 1,8 0,9 0,0
1207 99 97 00 Nur Rapssamen 9,1 8,2 7,3 6,4 5,5 4,5 3,6 2,7 1,8 0,9 0,0
Samen einiger Ölpflanzen
DE L 161/1610 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
7204 21 Abfälle und Schrott, aus nicht rostendem Stahl 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7204 29 00 00 Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl, andere 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7204 50 00 00 Abfallblöcke (Charge Ingots) zum Wiederein schmelzen, aus legiertem Stahl 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
7202 99 80 00 Ferrochromnickel und andere Ferrolegierungen 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
Schrott aus Ferrolegierungen, Schrott aus NE-Metallen sowie Halbzeug daraus
7218 10 00 00 Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7401 00 00 00 Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7402 00 00 00 Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elek trolytischen Raffinieren 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7403 12 00 00 Gegossene Barren zur Herstellung von Draht (Drahtbarren) aus raffiniertem Kupfer 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7403 13 00 00 Knüppel aus raffiniertem Kupfer 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7403 19 00 00 raffiniertes Kupfer, andere 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7403 21 00 00 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D

7403 22 00 00 Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1611
10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7404 00 Abfälle und Schrott, aus Kupfer 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7405 00 00 00 Kupfervorlegierungen 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7406 Pulver und Flitter, aus Kupfer 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7419 99 10 00 Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
7415 29 00 00 andere Kupferwaren ohne Gewinde, ausgenom men Unterlegscheiben (einschließlich Federringe und -scheiben) 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
7415 39 00 00 andere Kupferwaren mit Gewinde (ausgenommen Schrauben für Holz, andere Schrauben; Bolzen und Muttern) 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
7403 29 00 00 andere Kupferlegierungen (ausgenommen Kupfer vorlegierungen der Position 7 405) Kupfer-Nickel- Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel- Zink-Legierungen (Neusilber)
10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7418 19 90 00 Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel und Teile davon, aus Kupfer (ausgenommen Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnliche Waren, zum Scheuern, Polieren oder dergleichen und nicht elektrische Koch- und Heizgeräte von der im Haushalt verwendeten Art und Teile davon)
7419 Andere Waren aus Kupfer 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7503 00 Abfälle und Schrott, aus Nickel 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7602 00 Abfälle und Schrott, aus Aluminium 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7802 00 00 00 Abfälle und Schrott, aus Blei 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
7902 00 00 00 Abfälle und Schrott, aus Zink 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D

DE L 161/1612 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
8108 30 00 00 Abfälle und Schrott, aus Titan und aus Waren daraus 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 siehe Anhang I-D
HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
7204 10 00 00 Abfälle und Schrott, aus Gusseisen 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
8105 30 00 00 Abfälle und Schrott, aus Cobalt und aus Waren daraus 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
8002 00 00 00 Abfälle und Schrott, aus Zinn 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
8101 97 00 00 Abfälle und Schrott, aus Wolfram 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
8113 00 40 00 Abfälle und Schrott, aus Cermets und aus Waren daraus 13,64 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,0
Abfallprodukte und Schrott aus Eisen oder Stahl
7204 30 00 00 Abfälle und Schrott, aus verzinntem Eisen oder Stahl 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
7204 41 10 00 Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne und Feilspäne 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
7204 41 91 00 Stanz- oder Schneidabfälle, paketiert 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0

HS-Code Warenbezeichnung EIF (2013) EIF+1 (2014) EIF+2 (2015) EIF+3 (2016) EIF+4 (2017) EIF+5 (2018) EIF+6 (2019) EIF+7 (2020) EIF+8 (2021) EIF+9 (2022) EIF+10 (2023) Schutzmaßnahmen
7204 41 99 00 Stanz- oder Schneidabfälle, nicht paketiert 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
7204 49 10 00 Abfälle und Schrott, aus Eisen oder Stahl, ge schreddert 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
7204 49 30 00 Abfälle und Schrott, aus Eisen oder Stahl, pake tiert 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
7204 49 90 00 Abfälle und Schrott, aus Eisen oder Stahl, auch sortiert 9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
9,5 EUR/t 9,5 EUR/t 7,5 EUR/t 7,5 EUR/t 5 EUR/t 5 EUR/t 3 EUR/t 3 EUR/t 0,0 0,0 0,0
7204 50 00 00 Abfallstäbe (Charge Bars) zum Wiedereinschmel zen, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen aus le giertem Stahl
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1613

(8) Für Erzeugnisse aus Häuten:
Stufenplan der Ukraine: Betroffene Waren, Auslösungsschwellen und höchste Schutzzölle
DE L 161/1614 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
ANHANG I-D ZU KAPITEL 1
SCHUTZMASSNAHMEN FÜR AUSFUHRZÖLLE
(1) Während der fünfzehn (15) Jahre nach dem Inkrafttreten des Abkommens kann die Ukraine im Einklang mit den Absätzen 1 bis 11 Schutzmaßnahmen in der Form eines Aufschlags auf die Ausfuhrabgaben auf die im Anhang I-D aufgeführten Waren ergreifen, wenn in einem beliebigen Einjahreszeitraum nach dem Inkrafttreten der Gesamt umfang der Ausfuhren aus der Ukraine in die EU für jeden aufgeführten ukrainischen Zolltarif-Code eine in ihrem Stufenplan in Anhang I-D festgelegte Auslösungsschwelle überschreitet.
(2) Der Aufschlag, den die Ukraine nach Absatz 1 anwenden kann, wird gemäß ihrem Stufenplan in Anhang I-D festgesetzt und kann nur für den verbleibenden Teil des in Absatz 1 festgelegten Zeitraums angewandt werden.
(3) Die Ukraine wendet etwaige Schutzmaßnahmen transparent an. Zu diesem Zweck notifiziert die Ukraine der EU schnellstmöglich schriftlich, dass eine derartige Maßnahme angewendet werden soll, und stellt alle sachdienlichen Informationen bereit, wie das Volumen (in Tonnen) der inländischen Produktion oder der Zusammenstellung von Erzeugnissen und das Volumen der Ausfuhren in die Europäische Union und die übrige Welt. Vor dem Ergreifen derartiger Maßnahmen lädt die Ukraine die Europäische Union so rechtzeitig wie möglich zu Konsultationen ein, damit diese Informationen erörtert werden können. Binnen 30 Arbeitstagen nach der Einladung zu Konsultationen dürfen keine Maßnahmen ergriffen werden.
(4) Die Ukraine stellt sicher, dass die Statistiken, mit denen diese Maßnahmen begründet werden, zuverlässig und angemessen sowie rechtzeitig öffentlich zugänglich sind. Die Ukraine legt umgehend vierteljährliche Statistiken über die Volumina (in Tonnen) der Ausfuhren in die Europäische Union und die übrige Welt vor.
(5) Die Umsetzung und Durchführung des Artikels 31 dieses Abkommens und der damit zusammenhängenden An hänge kann in dem in Artikel 465 dieses Abkommen genannten Handelsausschuss erörtert und überarbeitet werden.
(6) Lieferungen der betreffenden Erzeugnisse, die sich aufgrund eines Vertrags, der noch vor Einführung eines Aufschlags nach den Absätzen 1 bis 3 geschlossen wurde, auf dem Transport befinden, sind von dem Aufschlag befreit.
Hinweis: Die untenstehende Tabellen gelten, wenn das Abkommen zwischen dem 1. Januar 2013 und dem 15. Mai 2014 in Kraft tritt. Sollte das Inkrafttreten nicht innerhalb dieses Zeitraums erfolgen, muss die Tabelle neuberechnet werden, damit die relative (verhältnismäßige) Präferenz im Vergleich zu den für den jeweiligen Zeitraum geltenden in der WTO gebundenen Ausfuhrzollsätze gewahrt bleibt.
(7) In diesem Anhang werden die Ursprungswaren, die Schutzmaßnahmen nach Artikel 31 dieses Abkommens unter liegen können, die für jeden der genannten ukrainischen Zolltarif-Codes geltenden Auslösungsschwellen, die zur Anwendung dieser Maßnahmen führen, sowie die höchsten Aufschläge auf die Ausfuhrabgaben, die in den jewei ligen Einjahreszeiträumen zusätzlich zu den Ausfuhrzöllen auf diese Waren erhoben werden können, festgesetzt. Die Zollsätze sind in Prozent angegeben, sofern nichts anderes bestimmt ist. "EIF" bezeichnet den Zeitraum von 12 Monaten ab dem Tag des Inkrafttretens des Abkommens. "EIF+1" bezeichnet den Zeitraum von 12 Monaten ab dem 1. Jahrestag des Inkrafttretens dieses Abkommens. Analog geht es weiter bis EIF+15.
Erfassungsbereich: Erzeugnisse aus Häuten, die unter den ukrainischen Zolltarif-Codes 4101, 4102, 4103 90 einge reicht werden.
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 25,0 24,0 23,0 22,0 21,0 20,0
Jahr (Abkommen) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 12,50 11,25 10,00 8,75 7,50 6,25
Auslösungsschwellen (in t) 300,0 315,0 330,0 345,0 360,0 375,0
Maximaler Aufschlag 0,00 0,75 1,50 2,25 3,00 3,75
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018


IRLAND,

uhr in die EU 12,50 11,25 10,00 8,75 7,50 6,25
Auslösungsschwellen (in t) 300,0 315,0 330,0 345,0 360,0 375,0
Maximaler Aufschlag 0,00 0,75 1,50 2,25 3,00 3,75
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018

(9) Für Sonnenblumenkerne, auch geschrotet:
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1615
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 5,0 3,75 2,50 1,25 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 390,0 405,0 420,0 435,0 450,0
Maximaler Aufschlag 5,0 6,25 7,5 8,75 10,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 450,0 450,0 450,0 450,0 450,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
Erfassungsbereich: Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, die unter dem ukrainischen Zolltarif-Code 1206 00 einge reicht werden.
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 11,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Jahr (Abkommen) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 9,1 8,2 7,3 6,4 5,5 4,5
Auslösungsschwellen (in t) 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0
Maximaler Aufschlag 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,5
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 3,6 2,7 1,8 0,9 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0
Maximaler Aufschlag 6,4 7,3 8,2 9,1 10,0
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023

(10) Für Schrott aus Ferrolegierungen, Schrott aus NE-Metallen und Halbzeug daraus:
DE L 161/1616 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0 100 000,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
Erfassungsbereich: Schrott aus legiertem Stahl, der unter den ukrainischen Zolltarif-Codes 7204 21, 7204 29 00 00, 7204 50 00 00 eingereicht wird.
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0
Auslösungsschwellen (in t) 4 000,0 4 200,0 4 400,0 4 600,0 4 800,0 5 000,0
Maximaler Aufschlag 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 5 200,0 5 400,0 5 600,0 5 800,0 6 000,0
Maximaler Aufschlag 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 6 000,0 6 000,0 6 000,0 6 000,0 6 000,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1617
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0
Auslösungsschwellen (in t) 2 000,0 2 100,0 2 200,0 2 300,0 2 400,0 2 500,0
Maximaler Aufschlag 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 2 600,0 2 700,0 2 800,0 2 900,0 3 000,0
Maximaler Aufschlag 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 3 000,0 3 000,0 3 000,0 3 000,0 3 000,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0
Auslösungsschwellen (in t) 200,0 210,0 220,0 230,0 240,0 250,0
Maximaler Aufschlag 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
Erfassungsbereich: Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen, der unter dem ukrai nischen Zolltarif-Code 7218 10 00 00 eingereicht wird.
Erfassungsbereich: Kupfer, das unter den ukrainischen Zolltarif-Codes 7401 00 00 00, 7402 00 00 00, 7403 12 00 00, 7403 13 00 00, 7403 19 00 00 eingereicht wird.
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028

DE L 161/1618 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 260,0 270,0 280,0 290,0 300,0
Maximaler Aufschlag 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 300,0 300,0 300,0 300,0 300,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (FTA) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0
Auslösungsschwellen (in t) 4 000,0 4 200,0 4 400,0 4 600,0 4 800,0 5 000,0
Maximaler Aufschlag 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 5 200,0 5 400,0 5 600,0 5 800,0 6 000,0
Maximaler Aufschlag 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 6 000,0 6 000,0 6 000,0 6 000,0 6 000,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
Erfassungsbereich: Kupfer, das unter den ukrainischen Zolltarif-Codes 7403 21 00 00, 7403 22 00 00, 7403 29 00 00 eingereicht wird.
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1619
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF EIF+1 EIF+2 EIF+3 EIF+4 EIF+5
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0
Auslösungsschwellen (in t) 200,0 210,0 220,0 230,0 240,0 250,0
Maximaler Aufschlag 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+6 EIF+7 EIF+8 EIF+9 EIF+10
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 260,0 270,0 280,0 290,0 300,0
Maximaler Aufschlag 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
WTO-Verpflichtungen der Ukraine 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
Jahr (Abkommen) EIF+11 EIF+12 EIF+13 EIF+14 EIF+15
Ukrainische Zölle bei Ausfuhr in die EU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Auslösungsschwellen (in t) 300,0 300,0 300,0 300,0 300,0
Maximaler Aufschlag 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
(11) In den fünf Jahren nach dem Ende der Übergangszeit, d. h. in den Zeiträumen EIF+10 bis EIF+15, steht der Schutzmechanismus weiterhin zur Verfügung. Die maximale Höhe des Aufschlags wird linear von dem für EIF+10 festgelegten Wert auf 0 im Jahr EIF+15 gesenkt.
Erfassungsbereich: Schrott aus Ferrolegierungen, Schrott aus NE-Metallen sowie Halbzeug daraus, die unter den ukrainischen Zolltarif-Codes 7404 00, 7405 00 00 00, 7406, 7418 19 90 00, 7419, 7503 00, 7602 00, 7802 00 00 00, 7902 00 00 00, 8108 30 00 00 eingereicht werden.
Jahr (WTO) 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Jahr (WTO) 2019 2020 2021 2022 2023
Jahr (WTO) 2024 2025 2026 2027 2028

Stufenplan der Ukraine
Höchstwert von Einfuhrzoll plus Schutzabgabe (in %) (*)
Höchstwert von Einfuhrzoll plus Schutzabgabe (in %) (*)
Auslösungsschwellen und höchste Schutzzölle
DE L 161/1620 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
ANHANG II ZU KAPITEL 2
SCHUTZMASSNAHMEN BEI PERSONENKRAFTWAGEN
In diesem Anhang sind die Auslösungsschwellen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf Waren des Abschnitts 2 des Kapitels 2 (Handelspolitische Schutzmaßnahmen) des Titels IV dieses Abkommens und die höchsten Schutzzölle festgesetzt, die im jeweiligen Jahr angewandt werden können.
Jahr 1 2 3 4 5 6 7
Auslösungsschwelle (in Stück) keine Schutzzölle 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000
Auslösungsprozentsatz keine Schutzzölle 20 % 21 % 22 % 23 % 24 % 25 %
Jahr 8 9 10 11 12 13 14 15
Auslösungsschwelle (in Stück) 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000
Auslösungsprozentsatz 25 % 25 % 25 % 25 % 25 % 25 % 25 % 25 %
(*) Der geltende Einfuhrzollsatz, nach der Liste der Verpflichtungen für die jeweiligen Tariflinien der Tarifposition 8703.
keine Schutzzölle 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10

1.1 Allgemeine Produktsicherheit
1.4 Maßeinheiten
1.5 Haftung für fehlerhafte Produkte
2.1 Maschinen
2.2 Elektromagnetische Verträglichkeit
2.3 Einfache Druckbehälter
2.4 Druckgeräte
2.5 Ortsbewegliche Druckgeräte
2.6 Aufzüge
2.7 Spielzeugsicherheit
1. Horizontale Rechtsvorschriften (Rahmenvorschriften)
2. Vertikale Rechtsvorschriften (sektorale Vorschriften)
Zeitplan: binnen eines Jahres nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen eines Jahres nach Inkrafttreten des Abkommens
1.3 Gemeinsamer Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten
Zeitplan: binnen eines Jahres nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen eines Jahres nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen eines Jahres nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
2.8 Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1621
ANHANG III ZU KAPITEL 3
LISTE DER ANZUGLEICHENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN MIT EINEM ZEITPLAN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG
1.2 Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Pro dukten

2.10 Gasverbrauchseinrichtungen
2.11 Persönliche Schutzausrüstungen
2.13 Nichtselbsttätige Waagen
2.14 Messeinrichtungen
2.15 Schiffsausrüstung
2.16 Medizinprodukte
2.17 Aktive implantierbare medizinische Geräte
2.18 In-vitro-Diagnostika
2.21 Seilbahnen für den Personenverkehr
2.22 Sportboote
2.23 Bauprodukte mit Durchführungsmaßnahmen
Zeitplan: bis spätestens Ende 2020
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen fünf Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: Binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
DE L 161/1622 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
2.9 Wirkungsgrade von mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln
2.12 Energieeffizienz von elektrischen Haushaltskühl- und -gefriergeräten und entsprechenden Kombinationen
2.19 Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
2.20 Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

2.25 Explosivstoffe für zivile Zwecke
2.27 Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
2.24 Verpackungen und Verpackungsabfälle
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen fünf Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
Zeitplan: binnen fünf Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1623
2.26 Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen mit Durchführungsmaßnahmen

II. Rinder (einschließlich Bubalus bubalis und Bison)
III. Schafe und Ziegen
IV. Schweine
VI. Lebende Fische
VII. Krebstiere
VIII. Weichtiere
IX. Eier und Gameten lebender Fische
X. Bruteier
XI. Sperma, Eizellen, Embryonen
XII. Andere Säugetiere
XIII. Andere Vögel
XIV. Reptilien
XV. Amphibien
XVI. Andere Wirbeltiere
XVII. Bienen
(3) Lebende Muscheln
(4) Fischereierzeugnisse
(6) Eier und Eiprodukte
(7) Froschschenkel und Schnecken
I. Equiden (einschließlich Zebras) oder Esel oder Kreuzungen dieser Arten
V. Geflügel (einschließlich Hühner, Truthühner, Perlhühner, Enten und Gänse)
I. Wichtigste Kategorien tierischer Erzeugnisse für den menschlichen Verzehr
(2) Hackfleisch/Faschiertes, Fleischzubereitungen, Separatorenfleisch und Fleischerzeugnisse
(5) Rohmilch, Kolostrum, verarbeitete Milcherzeugnisse und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis
DE L 161/1624 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
ANHANG IV ZU KAPITEL 4 - ANWENDUNGSBEREICH
ANHANG IV-A ZU KAPITEL 4
SPS-MASSNAHMEN
TEIL 1
Maßnahmen für die wichtigsten Kategorien lebender Tiere
TEIL 2
Maßnahmen für tierische Erzeugnisse
(1) Frisches Fleisch von als Haustieren gehaltenen Huftieren, Geflügel und Hasentieren, Zuchtwild und Wild, ein schließlich Schlachtnebenerzeugnissen


IRLAND,

ng außer halb der Futtermittelkette
Frische oder gekühlte Häute und Felle von Huftieren
Tierische Nebenprodukte für die Herstellung von Folgepro dukten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette

Andere Einrichtungen zur Sammlung oder Hand habung tierischer Nebenprodukte (d. h. unver arbeitete/unbehandelte Erzeugnisse)
Art der zugelassenen oder registrierten Betriebe und Anlagen Erzeugnisse
DE L 161/1634 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
Molkereien Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und aus Milch gewonnene Erzeugnisse
Wolle und Haare
Aufarbeitungsanlagen Verarbeitetes tierisches Protein einschließlich Mischungen und Erzeugnisse, ausgenommen dieses Protein enthaltendes Heim tierfutter
Kolostrum und kolostrumhaltige Erzeugnisse
Blut und Blutprodukte von Equiden zur Verwendung außer halb der Futtermittelkette
Unbehandelte Blutprodukte, ausgenommen von Equiden, zur Herstellung von Folgeprodukten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere
Behandelte Blutprodukte, ausgenommen von Equiden, zur Herstellung von Folgeprodukten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere
Frische oder gekühlte Häute und Felle von Huftieren
Schweinsborsten aus Drittländern oder Drittlandgebieten, in denen die afrikanische Schweinepest nicht vorkommt
Knochen und Knochenerzeugnisse (außer Knochenmehl), Hörner und Hornerzeugnisse (außer Hornmehl) sowie Hufe und Huferzeugnisse (außer Hufmehl), die nicht zur Verwen dung als Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, organische Dünge mittel oder Bodenverbesserungsmittel bestimmt sind
Hörner und Hornprodukte (außer Hornmehl) sowie Hufe und Hufprodukte (außer Hufmehl) zur Herstellung von organi schen Düngemitteln oder Bodenverbesserungsmitteln
Nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte Gelatine zur Verwendung in der Fotoindustrie
Bearbeitete Federn, Federteile und Daunen
Blutprodukte, die als Futtermittel-Ausgangserzeugnisse ver wendet werden können
Behandelte Häute und Felle von Huftieren
Behandelte Häute und Felle von Wiederkäuern und Equiden (21 Tage)
Schweinsborsten aus Drittländern oder Drittlandgebieten, in denen die afrikanische Schweinepest vorkommt
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel-Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
Ausgeschmolzene Fette zur Verwendung als Futtermittel-Aus gangserzeugnisse
Ausgeschmolzene Fette für bestimmte Zwecke außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere
Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel-Aus gangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futter mittelkette

Heimtierfutterbetriebe (einschließlich Betriebe, die Kauspielzeug und geschmacksverstärkende Fleisch extrakte herstellen)
Betriebe oder Anlagen zur Herstellung von Zwi schenprodukten Zwischenprodukte
Lagerung von Folgeprodukten Alle Folgeprodukte
4. Bedingungen und Verfahren für die vorläufige Anerkennung:
Art der zugelassenen oder registrierten Betriebe und Anlagen Erzeugnisse
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1635
Dosenfutter
Kauspielzeug
Betriebe zur Herstellung von Jagdtrophäen Behandelte Jagdtrophäen und andere Präparate von Feder- und Schalenwild, die ausschließlich aus Knochen, Hörnern, Hufen, Klauen, Geweihen, Zähnen, Häuten oder Fellen beste hen
Dünge- und Bodenverbesserungsmittel Verarbeitetes tierisches Protein einschließlich Mischungen und dieses Protein enthaltende Erzeugnisse, ausgenommen Heim tierfutter
3. Die einführende Vertragspartei stellt eine Liste der unter 2.1.1 genannten vorläufig anerkannten Betriebe auf und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich.
a) Die Einfuhren der betreffenden tierischen Erzeugnisse aus der ausführenden Vertragspartei müssen von der einführenden Vertragspartei genehmigt und die Einfuhrbedingungen und Bescheinigungspflichten für die be treffenden Erzeugnisse festgelegt worden sein.
b) Die zuständige Behörde der ausführenden Vertragspartei muss der einführenden Vertragspartei zufriedenstel lende Garantien dafür geboten haben, dass die in ihren Listen aufgeführten Betriebe den einschlägigen gesund heitspolizeilichen Anforderungen der einführenden Vertragspartei entsprechen, und muss die in ihren Listen aufgeführten Betriebe zur Ausfuhr in die einführende Vertragspartei amtlich anerkannt haben.
c) Die zuständige Behörde der ausführenden Vertragspartei muss die tatsächliche Befugnis haben, die Ausfuhr in die einführende Vertragspartei aus einem Betrieb, für den sie Garantien geboten hat, auszusetzen, falls diese Garantien nicht eingehalten werden können.
Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder
Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel-Aus gangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futter mittelkette
Ausschließlich zur Verwendung in der Imkerei bestimmte Imkerei-Nebenerzeugnisse
Fettderivate zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Ver wendung außerhalb der Futtermittelkette
Eiprodukte, die als Futtermittel-Ausgangserzeugnisse verwen det werden können
Behandeltes Heimtierfutter, ausgenommen Dosenfutter
Rohes Heimtierfutter zur Abgabe an den Endverbraucher
Geschmacksverstärkende Fleischextrakte zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter
Aus ganzen Tierkörperteilen bestehende unbehandelte Jagd trophäen oder andere Präparate von Feder- und Schalenwild
Verarbeitete Gülle, aus dieser gewonnene Folgeprodukte und Guano von Fledermäusen

DE L 161/1636 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
e) Auf der Grundlage der unter Buchstabe d vorgesehenen Prüfung kann die einführende Vertragspartei die bestehende Liste der Betriebe ändern.
d) Die Prüfung durch die einführende Vertragspartei nach Artikel 71 des Abkommens kann Teil des Verfahrens für die vorläufige Anerkennung sein. Diese Prüfung betrifft den Aufbau und die Organisation der für die An erkennung des Betriebes zuständigen Behörde, die Befugnisse dieser zuständigen Behörde und die Garantien, die sie für die Anwendung der Vorschriften der einführenden Vertragspartei bieten kann. Im Rahmen der Prüfung kann an Ort und Stelle eine repräsentative Zahl von Betrieben kontrolliert werden, die auf den von der ausführenden Vertragspartei vorgelegten Listen stehen.
Unter Berücksichtigung der besonderen Struktur und Zuständigkeitsverteilung in der Europäischen Union kann eine solche Prüfung in der Europäischen Union einzelne Mitgliedstaaten betreffen.

(1) Grundsätze
(3) Verfahren
(2) Voraussetzungen
c) In diesem Ersuchen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1637
ANHANG IX ZU KAPITEL 4
VERFAHREN FÜR DIE FESTSTELLUNG DER GLEICHWERTIGKEIT
a) Die Gleichwertigkeit kann für eine einzelne Maßnahme oder für Gruppen von Maßnahmen oder für Systeme, die eine bestimmte Ware oder Kategorien von Waren betreffen, oder für alle genannten anerkannt werden.
b) Die Prüfung der Gleichwertigkeit durch die einführende Vertragspartei auf Ersuchen der ausführenden Vertrags partei um Anerkennung ihrer Maßnahmen hinsichtlich einer bestimmten Ware darf kein Grund dafür sein, den Handel zu unterbrechen oder die laufenden Einfuhren der betreffenden Ware aus der ausführenden Vertragspartei auszusetzen.
c) Die Feststellung der Gleichwertigkeit von Maßnahmen ist ein interaktives Verfahren zwischen der ausführenden Vertragspartei und der einführenden Vertragspartei. Das Verfahren umfasst den objektiven Nachweis der Gleich wertigkeit einzelner Maßnahmen durch die ausführende Vertragspartei und die objektive Bewertung dieses Nach weises durch die einführende Vertragspartei im Hinblick auf die mögliche Anerkennung der Gleichwertigkeit durch die einführende Vertragspartei.
d) Die endgültige Anerkennung der Gleichwertigkeit der betreffenden Maßnahmen der ausführenden Vertragspartei ist ausschließlich Sache der einführenden Vertragspartei.
a) Das Verfahren ist vom Gesundheitsstatus, vom Status in Bezug auf Schadorganismen, von den Rechtsvorschriften und von der Effizienz des Überwachungs- und Kontrollsystems für die Ware in der ausführenden Vertragspartei abhängig. Zu diesem Zweck werden die Rechtsvorschriften für den betreffenden Sektor ebenso berücksichtigt wie der Aufbau der zuständigen Behörde der ausführenden Vertragspartei, die dort bestehende Kette der Weisungs rechte, ihre Befugnisse, die ihr für den Vollzug zur Verfügung stehenden Verfahren und Mittel und die Leistung der zuständigen Behörde hinsichtlich der Überwachungs- und Kontrollsysteme, einschließlich des Vollzugsniveaus hinsichtlich der Ware und der Regelmäßigkeit und Schnelligkeit der Unterrichtung der einführenden Vertragspartei über ermittelte Gefahren. Diese Anerkennung kann durch Unterlagen, Prüfung und frühere nachgewiesene Erfah rungen belegt werden.
b) Die Vertragsparteien leiten das Verfahren für die Feststellung der Gleichwertigkeit nach den Prioritäten des Artikels 66 Absatz 4 des Abkommens ein.
c) Die ausführende Vertragspartei leitet das Verfahren nur ein, wenn für die ausführende Vertragspartei hinsichtlich der Ware keine Schutzmaßnahmen der einführenden Vertragspartei gelten.
a) Die ausführende Vertragspartei leitet das Verfahren dadurch ein, dass sie der einführenden Vertragspartei ein Ersuchen um Anerkennung der Gleichwertigkeit einer einzelnen Maßnahme oder von Gruppen von Maßnahmen oder von Systemen, die für eine Ware oder Kategorien von Waren in einem Sektor oder Teilsektor gelten, oder für alle genannten vorlegt.
b) Gegebenenfalls werden der einführenden Vertragspartei mit diesem Ersuchen auch das Ersuchen und die erforder lichen Unterlagen zur Gleichwertigkeit eines von der einführenden Vertragspartei als Vorbedingung für die Ge nehmigung der Einfuhr der betreffenden Ware oder Kategorien von Waren verlangten Programms oder Plans der ausführenden Vertragspartei zur Genehmigung vorgelegt.
i) erläutert die ausführende Vertragspartei die Bedeutung des Handels mit der betreffenden Ware oder Kategorien von Waren;
ii) nennt die ausführende Vertragspartei unter den in den Einfuhrbedingungen der einführenden Vertragspartei für die betreffende Ware oder Kategorien von Waren festgelegten Maßnahmen die einzelne(n) Maßnahme(n), der (denen) sie entsprechen kann;
iii) nennt die ausführende Vertragspartei unter den in den Einfuhrbedingungen der einführenden Vertragspartei für die betreffende Ware oder Kategorien von Waren festgelegten Maßnahmen die einzelne(n) Maßnahme(n), für die sie um Anerkennung der Gleichwertigkeit ersucht.

— Risikobewertung; und/oder
— frühere Erfahrungen
(5) Entscheidung der einführenden Vertragspartei
— objektive frühere belegte Erfahrungen; und
— Kontrollergebnisse der ausführenden Vertragspartei
— Analyseergebnisse nach anerkannten Analysemethoden
h) Die einführende Vertragspartei stellt fest, ob Gleichwertigkeit gegeben ist oder nicht.
— Rechtsform oder verwaltungsrechtliches Niveau der Maßnahmen; und
— Anwendungs- und Vollzugsniveau, insbesondere auf folgender Grundlage:
— entsprechende Ergebnisse von Überwachungs- und Kontrollprogrammen
— Ergebnisse von Prüfungen und Einfuhrkontrollen durch die einführende Vertragspartei
— Effizienz der zuständigen Behörden der ausführenden Vertragspartei
DE L 161/1638 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
d) In ihrer Antwort auf dieses Ersuchen erläutert die einführende Vertragspartei die allgemeinen und besonderen Ziele und die Gründe für die Maßnahme(n), einschließlich der Ermittlung des Risikos.
e) In dieser Erläuterung informiert die einführende Vertragspartei die ausführende Vertragspartei über das Verhältnis zwischen ihren internen Maßnahmen und den Einfuhrbedingungen für die betreffende Ware oder Kategorien von Waren.
f) Die ausführende Vertragspartei weist der einführenden Vertragspartei gegenüber objektiv nach, dass die von ihr ermittelten Maßnahmen den Einfuhrbedingungen für die betreffende Ware oder Kategorien von Waren gleich wertig sind.
g) Die einführende Vertragspartei bewertet objektiv den Nachweis der Gleichwertigkeit durch die ausführende Ver tragspartei.
i) Die einführende Vertragspartei übermittelt der ausführenden Vertragspartei auf Ersuchen eine umfassende Erläu terung und sachdienliche Belege zu ihren Feststellungen und Entscheidungen.
(4) Nachweis der Gleichwertigkeit der Maßnahmen durch die ausführende Vertragspartei und Bewertung dieses Nachweises durch die einführende Vertragspartei
a) Die ausführende Vertragspartei weist die Gleichwertigkeit für jede der genannten Maßnahmen, die unter den Einfuhrbedingungen der einführenden Vertragspartei festgelegt sind, objektiv nach. Gegebenenfalls wird die Gleich wertigkeit für die von der einführenden Vertragspartei als Vorbedingung für die Genehmigung der Einfuhr ver langten Programme oder Pläne (z. B. Rückstandsüberwachungsplan) objektiv nachgewiesen.
b) Der objektive Nachweis und die objektive Bewertung stützen sich in diesem Zusammenhang soweit wie möglich auf:
— international anerkannte Normen und/oder Normen, die auf ordnungsgemäßen wissenschaftlichen Beweisen beruhen; und/oder
Gelangt die einführende Vertragspartei zu einer negativen Feststellung, so übermittelt sie der ausführenden Vertrags partei eine ausführliche und begründete Erläuterung.
(6) Bei Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen wird die Gleichwertigkeit der pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen auf Grundlage der einschlägigen internationalen Standards für Pflanzenschutzmaßnahmen nachgewiesen.


IRLAND,

utzrechtliche Zwecke kann bei regulierten Waren verrringert werden, sofern es sich nicht um zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen handelt.
10 %, Untersuchungen auf Sudanfarbstoffe aus al len Drittländern

A. Grundsätze für die Bescheinigung
Tiere und tierische Erzeugnisse:
Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse und sonstige Waren:
4. Der Bescheinigungsbefugte kann eine Bescheinigung anhand von Angaben unterzeichnen,
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1645
ANHANG XII ZU KAPITEL 4
BESCHEINIGUNG
Bei der Bescheinigung von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen und sonstigen Waren wenden die zuständigen Behörden die Grundsätze der einschlägigen internationalen Standards für Pflanzenschutzmaßnahmen an.
1. Die zuständigen Behörden der Vertragsparteien tragen dafür Sorge, dass die Bescheinigungsbefugten über hinläng liche Kenntnisse der veterinärrechtlichen Vorschriften für die Tiere oder tierischen Erzeugnisse, für welche die Bescheinigungen auszustellen sind, verfügen und generell über die bei der Ausstellung und Erteilung der Beschei nigungen zu beachtenden Vorschriften sowie, falls erforderlich, über Art und Umfang der vor der Ausstellung der Bescheinigungen durchzuführenden Ermittlungen, Tests oder Prüfungen informiert sind.
2. Die Bescheinigungsbefugten dürfen nichts bescheinigen, was außerhalb ihrer persönlichen Kenntnis oder Zuständig keit liegt.
3. Die Bescheinigungsbefugten dürfen keine Blankobescheinigungen oder unvollständigen Bescheinigungen unterzeich nen; sie dürfen keine Bescheinigungen für Tiere oder tierische Erzeugnisse unterzeichnen, die sie nicht untersucht haben oder die nicht mehr ihrer Kontrolle unterliegen. Wird eine Bescheinigung auf der Grundlage einer anderen Bescheinigung oder Urkunde unterzeichnet, so muss dem Bescheinigungsbefugten das betreffende Dokument vor liegen, bevor er die Bescheinigung unterzeichnet.
a) die nach den Absätzen 1 bis 3 von einer anderen Person bescheinigt worden sind, die von der zuständigen Behörde entsprechend ermächtigt ist und der Kontrolle dieser Behörde unterliegt, soweit der Bescheinigungs befugte die Richtigkeit dieser Angaben überprüfen kann, oder
b) die im Rahmen der Überwachungsprogramme mit Bezug auf amtlich anerkannte Qualitätssicherungssysteme oder im Wege eines epidemiologischen Überwachungssystems eingeholt wurden, falls dies nach den veterinär rechtlichen Vorschriften zulässig ist.
5. Die zuständigen Behörden der Vertragsparteien treffen alle nötigen Vorkehrungen, damit die Ausstellung von Bescheinigungen ordnungsgemäß erfolgt. Sie tragen insbesondere dafür Sorge, dass die von ihnen benannten Bescheinigungsbefugten
a) einen Status haben, der ihre Unparteilichkeit gewährleistet; sie dürfen insbesondere kein unmittelbares kom merzielles Interesse an den Tieren oder Erzeugnissen sowie an den Betrieben oder Einrichtungen, aus denen diese stammen, haben;
b) sich bei jeder der von ihnen unterzeichneten Bescheinigungen über deren Inhalt im Klaren sind.
6. Die Bescheinigungen sind so auszustellen, dass die Zuordnung zwischen Bescheinigung und Sendung gewährleistet ist; sie müssen zumindest in einer Sprache, die der Bescheinigungsbefugte versteht, und in mindestens einer der unter Buchstabe C aufgeführten Amtssprachen der einführenden Vertragspartei ausgestellt sein.
7. Die zuständige Behörde muss in der Lage sein, die Bescheinigungen den jeweiligen Bescheinigungsbefugten zu zuordnen; sie trägt dafür Sorge, dass von allen ausgestellten Bescheinigungen während eines von ihr festzulegenden Zeitraums jeweils eine Durchschrift verfügbar ist.
8. Die Vertragsparteien erlassen die erforderlichen Kontrollmaßnahmen und veranlassen ihre Durchführung, um der Ausstellung gefälschter oder irreführender Bescheinigungen sowie der betrügerischen Erstellung oder Verwen dung von Bescheinigungen, die vorgeblich aufgrund veterinärrechtlicher Vorschriften ausgestellt worden sind, vor zubeugen.

C. Amtssprachen für die Bescheinigung
1. Einfuhr in die Europäische Union
2. Einfuhr in die Ukraine
Bei Tieren und tierischen Erzeugnissen:
B. Bescheinigung nach Artikel 69 Absatz 2 Buchstabe a dieses Abkommens
Bei Pflanzen, pflanzlichen Erzeugnissen und anderen Waren:
DE L 161/1646 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
9. Die zuständigen Behörden führen unbeschadet einer etwaigen Strafverfolgung und strafrechtlichen Ahndung Unter suchungen oder Kontrollen durch und treffen geeignete Maßnahmen zur Ahndung aller ihnen zur Kenntnis gebrachten Fälle von Bescheinigungen mit falschen oder irreführenden Angaben. Zu diesen Maßnahmen kann die zeitweise Amtsenthebung der Bescheinigungsbefugten für die Dauer der Untersuchung gehören. Insbesondere gilt Folgendes:
a) Stellt sich bei den Kontrollen heraus, dass ein Bescheinigungsbefugter wissentlich eine betrügerische Bescheini gung ausgestellt hat, so trifft die zuständige Behörde alle nötigen Vorkehrungen, um soweit irgend möglich sicherzustellen, dass dieser Bescheinigungsbefugte keine weitere derartige Zuwiderhandlung begehen kann.
b) Stellt sich bei den Kontrollen heraus, dass eine natürliche Person oder ein Unternehmen eine amtliche Be scheinigung in betrügerischer Absicht verwendet oder sie geändert hat, so trifft die zuständige Behörde alle nötigen Vorkehrungen, um soweit irgend möglich sicherzustellen, dass diese natürliche Person oder dieses Unternehmen keine weitere derartige Zuwiderhandlung begehen kann. Dies kann auch beinhalten, dass der betreffenden Person oder dem betreffenden Unternehmen später amtliche Bescheinigungen verweigert werden.
Die Gesundheitsbescheinigung in der Bescheinigung entspricht dem Stand der Anerkennung der Gleichwertigkeit bei der betreffenden Ware. In der Gesundheitsbescheinigung wird festgestellt, dass die von der einführenden Vertragspartei als gleichwertig anerkannten Herstellungsnormen der ausführenden Vertragspartei erfüllt sind.
Bescheinigungen müssen in einer Sprache, die der Bescheinigungsbefugte versteht, und in mindestens einer der Amtssprachen des Bestimmungslandes ausgestellt sein.
Die Gesundheitsbescheinigung muss in mindestens einer Amtssprache des Bestimmungsmitgliedstaates und in einer Amtssprache des Mitgliedstaates, in dem die in Artikel 73 dieses Abkommens vorgesehenen Einfuhrkontrollen durchgeführt werden, ausgestellt sein.
Die Gesundheitsbescheinigung muss in ukrainischer Sprache oder in einer anderen Sprache ausgestellt sein; ist sie in einer anderen Sprache ausgestellt, so ist eine Übersetzung ins Ukrainische beizufügen.

DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1647
Die Vertragsparteien verpflichten sich, weitere Gespräche im Hinblick auf die Umsetzung des Grundsatzes der Kom partimentierung zu führen.
ANHANG XIII ZU KAPITEL 4
Die Vertragsparteien prüfen alle offenen Fragen im Rahmen des SPS-Unterausschusses nach Artikel 74 dieses Abkommens.
ANHANG XIV ZU KAPITEL 4
KOMPARTIMENTIERUNG
OFFENE FRAGEN

Zollkodex der EU:
Zollbefreiungen
Erläuterungen
Gemeinsames Versandverfahren und Einheitspapier
Schutz der Rechte des geistigen Eigentums
— Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr vom 20. Mai 1987
— geändertes Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
Diese Erläuterungen enthalten drei Listen von Bestimmungen des modernisierten Zollkodex:
DE L 161/1648 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
ANHANG XV ZU KAPITEL 5
Annäherung des Zollrechts
Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex)
Zeitplan: Die Bestimmungen der genannten Verordnung werden mit Ausnahme der Artikel 1, 3, 10, 13 Absatz 3, 17, 25, 26, 28, 33, 34, 39, 55, 69, 70, 77, 78, 93, 106, 133, 146, 147 sowie 183-187 binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens nach den Entsprechungstabellen im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 450/2008 und im Einklang mit den Erläuterungen im Anhang in ukrainisches Recht übernommen.
Zeitplan: Die Bestimmungen dieser Übereinkommen werden binnen eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Abkommens in ukrainisches Recht übernommen.
Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 des Rates vom 16. November 2009 über das gemeinschaftliche System der Zollbefrei ungen
Zeitplan: Titel I und II dieser Verordnung werden wie von den Vertragsparteien vereinbart binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens in ukrainisches Recht übernommen.
Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Vorgehen der Zollbehörden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzen, und die Maßnahmen gegenüber Waren, die erkann termaßen derartige Rechte verletzen, unbeschadet der Ergebnisse der derzeitigen Überarbeitung der EU-Rechtsvorschriften zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden
Verordnung (EG) Nr. 1891/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 mit Durchführungsvorschriften zu der Ver ordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Vorgehen der Zollbehörden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzen, und die Maßnahmen gegenüber Waren, die erkann termaßen derartige Rechte verletzen, unbeschadet der Ergebnisse der derzeitigen Überprüfung der EU-Rechtsvorschriften zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden
Zeitplan: Die Bestimmungen der genannten Verordnungen werden binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkom mens in ukrainisches Recht übernommen.
zur Annäherung an die Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex) ( 1 )
1. Bestimmungen, die lediglich für EU-Mitgliedstaaten gültig sind und bei der Annäherung unberücksichtigt bleiben;
( 1 ) Eine der Grundvoraussetzungen für ein effektives und reibungsloses Funktionieren der Freihandelszone ist, den Marktteilnehmern dieselbe oder eine ähnliche Handelsumgebung bereitzustellen. Dies setzt eine möglichst weitreichende Annäherung in einer Reihe wichtiger, gemeinsam festgelegter Bereiche des zollrechtlichen Besitzstands voraus, dessen Grundlage der Zollkodex bildet.

3. Bestimmungen zur Annäherung.
3 Zollgebiet
69 Buchmäßige Erfassung
106 Zentrale Zollabwicklung
146-147 Community transit
1 Gegenstand und Geltungsbereich
17 Gemeinschaftsweite Geltung von Entscheidungen
28 Innergemeinschaftliche Flüge und Seereisen
33-34 Gemeinsamer Zolltarif und zolltarifliche Einrei hung von Waren
55 Ort des Entstehens der Zollschuld
70 Zeitpunkt der buchmäßigen Erfassung
93 Luft- und Seeverkehr innerhalb der Europäischen Union
133 Erzeugnisse der Seefischerei und andere Meeres erzeugnisse
183-187 Ausschuss für den Zollkodex und Schluss bestimmungen
2. Bestimmungen zur Annäherung nach dem Grundsatz der Bemühungen nach besten Kräften;
Artikel Gegenstand Bemerkungen
77 Sonstige Zahlungserleichterungen – Absatz 1, Unterabsätze 2 und 3 Ermittlung des Kreditzinssatzes
78 Zwangsvollstreckung und Verzugszinsen – Ab satz 2, Unterabsätze 2 und 3 Ermittlung des Verzugszinssatzes
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1649
Im Hinblick auf mögliche weitere Änderungen des modernisierten Zollkodexes erfolgen die Annährungen anhand der Tabelle der Entsprechungen zwischen den einschlägigen Artikel der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 (der aktuelle Zoll kodex der Gemeinschaft) und der Verordnung (EG) Nr. 450/2008 (modernisierter Zollkodex) im Anhang des moderni sierten Zollkodex und in den Listen unter 2 und 3 dieser Erläuterungen.
1. Bestimmungen des modernisierten Zollkodex, die nur für EU-Mitgliedstaaten gelten und von der Anpassung ausgenommen sind ( 1 )
10 Elektronische Systeme Voraussetzung zur Vernetzung zwischen den Mit gliedstaaten (MS)
13, Absatz 3 Antrag und Bewilligung Absatz 3: Anerkennung des Status eines zugelas senen Wirtschaftsbeteiligten in allen MS
25 Zollkontrollen – Absatz 2, Unterabsatz 2 Ausarbeitung eines gemeinsamen Rahmens für das Risikomanagement
26 Zusammenarbeit zwischen den Behörden – Ab satz 2 Zusammenarbeit zwischen den Behörden der MS
39 Präferenzieller Ursprung von Waren Betrifft Maßnahmen, die in von der EU geschlos senen Abkommen enthalten sind
( 1 ) Dies gilt auch für Artikel und Absätze des vollständigen modernisierten Zollkodexes (nicht aufgeführt), die sich auf das Verfahren zur Annahme von Maßnahmen zur Durchführung bestimmter Artikel beziehen.

2 Auftrag der Zollbehörden
7 Austausch zusätzlicher Informationen zwischen Zollbehörden und Wirtschafts beteiligten
44- 47 Einfuhrzollschuld
Überlassung zum zollrechtlich freien Ver kehr und vorübergehende Verwendung
Besondere Vorschriften über Nicht ursprungswaren
Entstehen der Zollschuld bei Verstößen
Verrechnung mit einem bereits entrichte ten Einfuhrabgabenbetrag
48-49 Ausfuhrzollschuld
Ausfuhr und passive Veredelung
Entstehen der Zollschuld bei Verstößen
50-53 Gemeinsame Vorschriften für die Einfuhr- und die Ausfuhrzollschuld
Verbote und Beschränkungen
Mehrere Zollschuldner
Allgemeine Vorschriften für die Bemes sung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben betrags
DE L 161/1650 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2014
2. Bestimmungen des modernisierten Zollkodex, die nach dem Grundsatz der Bemühungen nach besten Kräften angepasst werden sollen
Artikel Gegenstand Bemerkungen
4 Begriffsbestimmungen 4, 235
5 Austausch und Speicherung von Daten 36b, 182d
11 Zollvertreter Ohne Bestimmungen zur EU- Gültigkeit 5
13 Antrag und Bewilligung (zugelassener Wirtschaftsbeteiligter) Ohne Absatz 3 über die EU- Anerkennung des Status eines zugelassenen Wirtschafts beteiligten
14 Bewilligung des Status 5a
15 Durchführungsvorschriften Elemente, die in Durchfüh rungsvorschriften aufgenom men werden müssen
22 Rechtsbehelfe, von einem Gericht erlassene Entscheidungen 246
29 Aufbewahrung der Unterlagen und Spei cherung sonstiger Informationen 16
31 Währungsumrechnung Bezüglich der Veröffent lichung des Wechselkurses 18
35-37 Ursprungsregeln (Geltungsbereich, Ur sprungserwerb und -nachweis) 22, 23, 24, 26
5a
5a
Einschlägige Artikel im geltenden Zollkodex
(Entsprechung zur Verordnung (EWG) Nr. 2913/92)
143, 144, 210, 202, 203, 204, 205, 206
145, 209, 210, 211
112, 121, 122, 135, 136, 144, 178, 212, 212a, 213, 214

56- 65 Sicherheitsleistung für eine möglicherweise entstehende oder eine entstandene Zoll schuld
Allgemeine Vorschriften
Zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleis tung
Fakultative Sicherheitsleistung
Leistung der Sicherheit
Wahl der Sicherheitsleistung
Bürge
Gesamtsicherheit
Zusätzliche Vorschriften über die Ver wendung von Sicherheitsleistungen
Zusätzliche Sicherheitsleistung oder Ersatz der geleisteten Sicherheit
Freigabe der Sicherheit
Artikel Gegenstand Bemerkungen
DE 29.5.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 161/1651
66 Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhr abgabenbetrags 215, 217
67 Mitteilung der Zollschuld 221
68 Verjährung der Zollschuld 221
72 Allgemeine Zahlungsfristen und Ausset zung der Zahlungsfrist 222
73 Abgabenentrichtung 223, 230, 231
74 Zahlungsaufschub 224, 225, 226
75 Aufschubfrist 227
77 Sonstige Zahlungserleichterungen (ohne Absatz 1, Unterabsätze 2 und 3) Ermittlung des Kreditzins satzes 229
78 Zwangsvollstreckung und Verzugszinsen (ohne Absatz 2, Unterabsätze 2 und 3) Methode zur Ermittlung des Verzugszinssatzes 214, 232
79 Erstattung und Erlass 236-242
80 Erstattung und Erlass zu hoch bemessener Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbeträge 236
81 Schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen 238
82 Erstattung und Erlass aufgrund eines Irr tums der zuständigen Behörden 220
83 Erstattung und Erlass aus Billigkeitsgrün den 239
84 Verfahren für die Erstattung und den Er lass 236-239
Einschlägige Artikel im geltenden Zollkodex
(Entsprechung zur Verordnung (EWG) Nr. 2913/92)
94, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199